Hai cercato la traduzione di atapi da Inglese a Russo

atapi cd-rom
Привод atapi cd-rom

atapi cd-rom (black)
atapi cd-rom (черный)

%1 %2 does not support atapi
% 1% 2 не поддерживает atapi

atapi-style auxiliary line input
Линейный вспомогательный выход типа atapi

no atapi writing support in kernel
Нет поддержки записи atapi в ядре

download now (atapi driver update software)
(программное обеспечение обновления драйверов ata)

all ide devices must be ata4/atapi-5 compliant.
Все устройства ide должны быть ata4/atapi-5 -совместимыми.

* expand the 'ide ata/atapi controllers' entry
* Откройте запись 'ide ata/atapi controllers'

ultra ata/100 support for ata & atapi storage devices
Поддержка интерфейса ultra ata/100 для дисковых устройств стандарта ata и atapi

maintaining updated atapi software prevents crashes and maximizes hardware and system performance.
Постоянное обновление программного обеспечения ata предотвращает сбои и максимально повышает производительность оборудования и системы.

an atapi cd-rw device may not be properly detected due to a bios issue.
Устройство atapi cd-rw может неверно определяться из-за проблем в bios.

atapi drivers are tiny programs that enable your atapi hardware to communicate with your operating system software.
Драйверы ata представляют собой небольшие программы, которые позволяют оборудованию ata взаимодействовать с программным обеспечением операционной системы.

this page contains information about installing the latest atapi driver downloads using the atapi driver update tool.
На данной странице содержится информация об установке последних загрузок драйверов ata с использованием средства обновления драйверов ata.

install cdrdao > = 1.1.8 which supports writing to atapi devices directly.
Установите cdrdao > = 1. 1. 8 с поддержкой atapi.

this tool will download and update the correct atapi driver versions automatically, protecting you against installing the wrong atapi drivers.
Совет: если вы не знаете, как обновлять драйверы устройств ata вручную, мы рекомендуем загрузить служебную программу для драйверов ata . Этот инструмент автоматически загрузит и обновит правильные версии драйверов ata, оградив вас от установки неправильных драйверов ata .

freebsd may require a kernel recompile in order for atapi drives (nearly all current models) to become usable for dvdisaster.
freebsd может потребоваться перекомпиляция ядра, чтобы atapi-приводы (почти все современные модели) можно было использовать с dvdisaster.

check for shorts and overloads inside computer by removing nonessential items such as extra controller cards and ide/atapi devices and turning the computer on to see if it starts to boot.
Проверьте провода, соединяющие элементы управления и индикации на передней панели системы с системной платой.

on pcs sata, ide/atapi, usb and scsi cd-roms are supported, as are firewire devices that are supported by the ohci1394 and sbp2 drivers.
Также работают приводы cd-rom, подключаемые по usb, и устройства firewire, которые поддерживаются драйверами ohci1394 и sbp2.

presently the rev drives are available in plenty of available interfaces that are the scsi, atapi, usb and the above mentioned fire wire. the rev is still referred to as the rrd since it is based on that technology.
Теперь диски ПРЕПОДОБНОГО доступны в большом количестве доступных интерфейсов, которые являются scsi, atapi, usb и вышеупомянутым проводом Огня. ПРЕПОДОБНЫЙ все еще упоминается как rrd, так как это основано на той технологии.

serial ata power cables are usually 4 or 5-pin cables with 15-pin connectors. sata power cables currently use an ide/atapi to sata power adaptor.
Шлейфы serial ata (sata) представляют собой 4- или 5-контактные кабели с 15-контактными коннекторами.