Hai cercato la traduzione di attack damage da Inglese a Russo

@num@ attack damage
@num@ к Урону от Атаки

25% attack/magic damage
25% Атака / Магический Урон

example: attack deals @num@ damage
Пример: атака наносит @num@ урона

the attack caused extensive material damage.
В результате нападения был причинен значительный материальный ущерб.

the attack caused damage to civilian property.
В результате этого нападения нанесен ущерб собственности гражданского населения.

25% attack speed, damage and armour penetration
25% к скорости атаки, урону и бронепробиваемости

25% attack speed, attack damage, armour penetration
25% Скорость Атаки, Урон Атаки, Бронепробиваемость

during the attack, aykar suffered damage to her eye.
В результате нападения Султан Айкар, несмотря на проведенную операцию, ослепла на один глаз.

3. the attack resulted in the following incidental damage:
3. В результате нападения был нанесен следующий случайный ущерб:

the missile attack caused civilian fatalities and material damage.
Этот ракетный удар привел к жертвам среди гражданского населения и материальному ущербу.

200% attack damage against entities tier @num@ or higher
200% урона при атаке сущностей уровня @num@ или выше

the attack caused moderate damage to the boat and to its motor.
В результате нападения были повреждены само судно и его двигатель.

the attack also caused substantial damage to civilian property and businesses.
Это нападение также причинило существенный ущерб имуществу и частным предприятиям гражданских лиц.

the terrorist attack caused material damage in the area, the source said.
В провинции Анбар в районе ...

barbed whips offered greater attack speeds at the cost of lower damage
Колючие хлысты предлагали большую скорость атаки за счёт меньшего урона

whenever an attack hit, a building would be almost erased from the damage
Каждое попадание атаки в здание практически стирало его с места, где оно стояло

quick treatment after a heart attack may save a life and reduce heart damage
Срочное лечение может спасти человеку жизнь и воспрепятствовать поражению сердца

attack speed increases your damage per second roughly up to it's percent.
Скорость атаки влияет на "Урон в секунду" ровно на свою цифру.

@num@ stacks = @num@ % attack speed, damage and armour penetration
@num@ стеков = @num@ % Скорости Атаки, Урона и Бронепробиваемости

the standard attack of the chainsaw is a slight downward arc, which does little damage.
Стандартная атака бензопилой — удар по нисходящей дуге, наносящий малый урон.