Hai cercato la traduzione di automatically check for update da Inglese a Russo

automatically check spelling
Автоматическая проверка орфографии

check for updates
Проверить наличие обновлений

check for updates:
Проверять наличие обновлений:

automatically scan for updates
Выполнять поиск обновлений автоматически

check program for updates
Проверять обновления программы

check the plugins page in your current installation for update notifications
Проверьте страницу Плагинов в Вашей текущей установки для уведомлений об обновлении

~check for updates automatically
Проверять наличие обновлений автоматически

automatically check selected answer in multiple choice
Автоматически проверять выбранный ответ в сеансе выбора из нескольких вариантов

note: the bat! will automatically check the signature.
Примечание: the bat! автоматически проверить подпись, если она присутствует

automatically check for internal consistency of records unlinked at stage 1;
2) автоматическая проверка на предмет внутреннего соответствия данных, не увязанных на этапе 1;

the program will automatically check the validity of the information
Программа будет автоматически проверять достоверность информации

abort this check for updates for now.
Принудительное прерывание проверки обновлений

click "check for update" to check if any firmware update is available.
Проверку обновлений можно выполнить в любой момент, нажав на кнопку "Проверить на наличие обновлений".

also check for updates to your application programs
Также следите за обновлением приложений

check for updates--daily--check now
проверять наличие обновлений - ежедневно - проверить сейчас

note: the bat! will automatically check a signature if there is one.
Примечание: the bat! автоматически проверит подпись, если она присутствует

check this section regularly for updates and additions.
Проверяйте эту страницу регулярно...

check for updates onour websiteand in social networks.
Следите за обновлениями на нашем сайте и в соцсетях.

after applying the setting, the nas will automatically check the validity of the password.
После применения настроек сетевой накопитель будет автоматически проверять соответствие новых паролей правилам.

check http://www.freerideworldtour.com for updates and rankings
check http://www.freerideworldtour.com for updates and rankings