Hai cercato la traduzione di available (by using smartphone gps ... da Inglese a Russo

• by using the survey data
• По данным инклинометрии

by using electronic data carriers;
используя электронные носители данных;

by using on-line data transmission.
используя оперативную передачу данных.

documentation available by 2011
Наличие документации к 2011 году

simple and intuitive using smartphone or tablet.
Простое и понятное управление с помощью смартфона или планшета.

is it available by download?
Оно имеющийся download?

(b) information made available by an agreement.
b) информация, предоставляемая на основе достигнутого соглашения.

(d) sedimentological data made available by comra;
d) данные об осадочных породах, представленные КОИОМРО;

files are available by the link;
Доступ к файлу осуществляется путем перехода по гиперссылке;

event video is available by the link
Видео данного проекта доступно по ссылке

it is also available by calling citiphone.
Также данную информацию можно получить, обратившись в citiphone.

2 rowing boats available by the beach
2 лодки

related information is available by clicking here.
Соответствующую информацию см. здесь.

data is downloaded by using the print facility.
Данные загружаются через устройство печати .

the data would not be available by autumn 2009;
К осени 2009 года данные подготовлены не будут;

note: the above data is not available by ethnicity.
Примечание: приведенные выше данные даются без разбивки по этническому происхождению.

68. the retrospective calculation was made by using several methods depending on available data.
68. Такой ретроспективный пересчет был сделан на основе нескольких методов в зависимости от имевшихся данных.

* corresponding data is available by individual modes of transport
* Соответствующие данные имеются по отдельным видам транспорта.

data on municipal waste quantities will be available by end of 2007.
Данные о количествах муниципальных отходов будут получены к концу 2007 года.

(a) implementation of the community > (all data for year 2009 available by december 2010);
a) реализация "достижений " Сообщества (все данные за 2009 год будут доступны к декабрю 2010 года);