Hai cercato la traduzione di average retail value da Inglese a Russo

retail value rsp
объем продаж в розничных ценах/объем розничных продаж

72,000 bags at retail value of $18.00
(72 000 мешков по розничной цене 18,00 долл. США)

8.2. dynamics of the average retail prices for cereal flakes by months
8.1. Динамика розничных цен на зерновые хлопья по годам

28. dynamics of the average retail prices for cereal flakes in rf in 2009-2011, rub/kg
27. Динамика средних цен производителей на зерновые хлопья в РФ по месяцам в 2010-2012 гг., руб/т

42. dynamics of average retail price for ketchup and tomato sauce in rf in 2007-2011, rub/kg
42. Динамика средней розничной цены на кетчуп и томатные соусы в РФв 2007-2011 гг., руб / кг

29. dynamics of the average retail prices for cereal flakes in rf by months in 2009-2012, rub/kg
28. Динамика средних розничных цен на зерновые хлопья в РФ в 2009-2011 гг., руб/кг

by may 25, 2016 an average retail price of sugar in the regions increased by 25.5% in comparison with december 2015.
В среднем розничная цена на сахар в регионах республики на 25 июля 2016 года к декабрю 2015 года повысилась на 25,5%.

15. average retail prices for oat-flakes hercules in rf by regions and federal districts of rf in 2008-2011, rub/kg
14. Средние розничные цены на зерновые хлопья в РФ по месяцам в 2009-2012 гг., руб/кг

the retail value of the global illicit market for cannabis herb (the largest illicit drug market) was estimated at $113 billion in 2003.
Розничная стоимость глобального незаконного рынка травы каннабиса (крупнейшего незаконного рынка наркотиков) в 2003 году оценивалась в 113 млрд. долл. США.

i think that normal, not small and not large but average retail enterprises, one can even say compact ones, should be developed in belarus particularly in view of competition considerations.
Думаю, что это нормальные, не малые, но и не крупные - средние торговые предприятия, можно сказать даже небольшие, которые надо развивать в Беларуси, особенно в плане конкуренции, - сказал белорусский лидер.

in addition, following deregulation in 2000, the average retail price of milk fell by 5 per cent in real terms, despite the imposition of an industry assistance levy of 11 cents per litre to assist dairy farmers in the transition.
Кроме того, после дерегулирования в 2000 году средние розничные цены на молоко снизились в реальном выражении на 5%, несмотря на введение налога в размере 11 центов за литр с целью оказания помощи молочным фермам, находящимся в процессе перехода.

for instance, marketing costs in sub-saharan africa can represent 70 per cent of retail values due to poor connections.
К примеру, издержки сбыта в странах к югу от Сахары из-за плохой транспортной инфраструктуры могут доходить до 70% от розничной стоимости товара.

average retail prices,24 adjusted for inflation and expressed in euros, decreased gradually but steadily over the period 2001-2007, a decrease that was also accompanied by an apparent tendency towards a decrease in purity at the retail level.
Средняя розничная цена24, скорректированная с учетом инфляции и выраженная в евро, в 2001-2007 годах постепенно, но неизменно снижалась, причем это снижение цен сопровождалось также явной тенденцией к снижению степени очистки на розничном уровне.

although still small compared with the total size of the market, the annual aggregate net retail value of fairtrade products (labelled and non-labelled) sold in europe through alternative channels and supermarkets exceeds Є260 million.
Хотя объем реализации товаров "честной торговли " все еще невелик по сравнению с общей емкостью рынка, общая чистая розничная стоимость таких товаров (как имеющих, так и не имеющих соответствующую маркировку), реализуемых в Европе по альтернативным каналам и в супермаркетах, превышает 260 млн. евро.

due to scarcity and price spikes special attention was drown to research of situation at the sugar market. the average retail price of sugar increased by 25.5% in the regions.the rise of sugar prices is observed every summer, because of increased demand.
Отдельного внимания в связи с дефицитом и резкими скачками цен потребовало изучение ситуации на рынке сахара.В среднем розничная цена на сахар в регионах республики повысилась на 25,5%.Повышение цен на сахар наблюдается ежегодно в летний период, когда увеличивается спрос у населения.

the opening bid will not be lower than 60% of the listed retail value. if the item is not sold, we require that it be returned to mariscotti art the next business day. if the item is priced at more than $100, we must also receive the name and address of the buyer.
Если деталь по цене более $ 100, мы должны также получить имя и адрес покупателя.

although the sector's total retail value in the world was estimated at only us$ 24 billion in 2003, the growth rate in the main consuming countries (united states and the eu) was from low up to 20 per cent - rather high as compared with most other industries.
Хотя в 2003 году суммарный стоимостной объем мировой торговли продукцией данного сектора составил лишь 24 млрд. долл. США, темпы ее роста в основных странах-потребителях (Соединенные Штаты и ЕС) достигали 20% и были довольно высокими по сравнению с большинством других отраслей.