Hai cercato la traduzione di backbiting da Inglese a Russo

backbiting
Гыйба

put away backbiting
Удалите оскорбительную речь

you would hate it (so hate backbiting).
Вам омерзительно бы это было!

a wall against jealousy, lies, and backbiting.
Стена против зависти, лжи и клеветы.

whom were you backbiting there?' asked betsy
О чем вы там злословили? - спросила Бетси

i heard such backbiting from the the maid's room
Я часто слышала такую болтовню из комнаты служанок

those who were unloving engaged in backbiting and bickering
А те , у кого не было любви , распространяли клёвету и занимались склоками

it may be backbiting or something else that isn’t good.
Может быть это обсуждение кого-то или что-то еще.

you would hate it (so hate backbiting). and fear allah.
Конечно, вы чувствуете отвращение от этого!

the results of backbiting are horrendous: division, strife, suspicion.
Ужасными результатами злословия являются: разногласия, ссоры и подозрительность.

backbiting can come to us so naturally that we can even do it whithout thinking.
Злословие для нас может быть таким обычным, что мы злословим, даже не задумываясь над этим.

people will often defend themselves by saying that the backbiting they do is true.
Мы, люди, часто оправдываясь, говорим о сплетнях, что это является правдой.

for good reason , peter admonished christians to “ put away . all sorts of backbiting
У Петра были все основания увещать христиан « отложить . всякого рода наговоры

backbiting has become so widespread nowadays that people use it as a way of expressing anger and jealousy.
В наши дни злословие стало столь обыденным, что люди злословят просто для того, чтобы выразить свой гнев и зависть.

in the same saying mentioned above, the prophet muhammad was asked about backbiting in relation to truthful comments.
В рассказанной выше истории Мухаммада также спросили, как рассматривать злословие относительно небеспочвенных высказываний о человеке.

perhaps we can go to the person in a spirit of love and ask them for clarification, rather than muddy the waters with backbiting.
Мы можем с любовью попросить объяснить сложившуюся ситуацию, место того, чтобы ходить вокруг и клеветать.

forgive us all tattling, backbiting and perjury; and help us to live in purity and truthfulness in the communion of saints.
Помоги нам жить в чистом и искреннем общении святых.

keeping company with righteous people helps one to avoid backbiting and gossip because caring friends will remind each other of the evils and punishments associated with such behaviour.
Пребывание в компании с праведными людьми поможет избежать сквернословия и сплетен, поскольку любящие друзья будут напоминать друг другу о зле и наказаниях, которые влечет за собой ненадлежащее поведение.

(james 3:10) when we take up a battle against backbiting, we can become an example for others.
«Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть.» (Иакова 3:10) Когда мы противостоим клевете, тогда мы становимся примером для других.

and see that there is no iniquity in the church, neither hardness with each other, neither lying, backbiting, nor evil speaking;
И смотреть, чтобы не было злодеяния среди членов Церкви, ни жестокосердия среди них, ни лжи, ни клеветы, ни злословия;