Hai cercato la traduzione di backfire da Inglese a Russo

backfire
встречный огонь

"banda backfire.
"Банда backfire.

popularity endeavor backfire
Стремление к популярности имеет обратный эффект

5. backfire 1/29/2016
1. the coming of phoebe 5/21/2012

will backfire at you as punishment
будет перенаправлена на тебя как наказание

won't it backfire in the end?
Разве это не будет в итоге иметь неприятные последствия?

this is false and it could backfire
Это звучит фальшиво, и может иметь неприятные последствия

often , the efforts of opposers backfire
Часто усилия противников приводят к обратному результату

that's why i said it might backfire
Вот почему я сказала, что это может иметь обратный эффект

alexander lukashenko: it will backfire for you.
- Это вам еще аукнется.

any attempt to do so was bound to backfire.
Любая попытка такого рода неизбежно приведет к обратному результату.

faulty planning can cause the program to backfire.
Неправильное планирование может спровоцировать в программе «встречный пожар».

in what way did false propaganda backfire in one country
Как лживая пропаганда в одной стране привела к неожиданным для её инициаторов результатам

efforts to make things better could sometimes backfire.
Усилия, предпринимаемые в целях улучшения ситуации, иногда могут иметь обратный эффект.

risks of leakage of payroll data may have enough backfire.
Риски утечки информации по зарплате ТОП-менеджмента Вашей компании могут иметь достаточно неприятные последствия.

as a result, the entire discussion could easily backfire.
В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат.

waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire
Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект

but the new study suggests that this strategy is likely to backfire.
Но новое исследование предполагает, что эта стратегия может иметь неприятные последствия.

the violation of the rights of the person charged may easily backfire.
Нарушение прав обвиняемых легко может привести к негативным последствиям.

her threats of penetration would backfire if nan tian turned out to be an m
Её угрозы проникновения будут иметь обратный эффект, если Нань Тянь окажется мазохистом