Hai cercato la traduzione di ball joint axial and radial elastic... da Inglese a Russo

while permitting axial and radial movement resulting from thermal expansion.
При этом не ограничивается перемещение в осевом и радиальном направлениях, вызванное тепловым расширением.

the turbine casing controls the axial and radial positions of the shrouds and nozzles.
Конфигурацией корпуса турбины определяется расположение кожухов и направляющих лопаток в осевом и радиальном направлениях.

when a used minimaster® plus insert is replaced with a new one, the axial and radial position remain the same for maximum precision.
При замене изношенной головки minimaster® plus новой, осевое и радиальное положение остается тем же, что обеспечивает максимальную точность.

the divided inner or outer ring allow the use of additional balls of smaller size. as a consequence, higher axial and radial load can be carried in both directions.
Разделение внутренного или внешнего кольца позволяет использовать дополнительные шары меньшего размера.

the turbine casing controls the axial and radial positions of the shrouds and nozzles. it determines turbine clearances and the relative positions of the nozzles to the turbine buckets. this positioning is critical to gas turbine performance.
Конфигурацией корпуса турбины определяется расположение кожухов и направляющих лопаток в осевом и радиальном направлениях. Кроме того, от размеров и формы корпуса зависят зазоры и сопряжения между направляющими лопатками и лопатками турбины. Точное совмещение компонентов критически важно для получения максимальной производительности газотурбинной установки.

a speeds and feeds calculator presents the best cutting speeds and feeds for each machining situation based upon the part material class and condition, cutting tool style and material, machining operation, and axial and radial depths of cut.
Калькулятор скоростей и подач представляет оптимальные скорости и подачи для каждой ситуации, основанные на классе детали и материале, типе инструмента, стратегии и глубине резания.

on the inner surface of each support leg a water jacket is provided, through which cooling water is circulated to minimize thermal expansion and to assist in maintaining alignment between the turbine and the load equipment. the support legs maintain the axial and vertical positions of the turbine, while two gib keys coupled with the turbine support legs maintain its lateral position. one gib key is machined on the lower half of the exhaust frame. the other gib key is machined on the lower half of the forward compressor casing. the keys fit into guide blocks which are welded to the cross beams of the turbine base. the keys are held securely in place in the guide blocks with bolts that bear against the keys on each side. this key and- block arrangement prevents lateral or rotational movement of the turbine while permitting axial and radial movement resulting from thermal expansion.
На внутренней поверхности опор располагаются водяные кожухи. Внутри кожухов циркулирует вода, в результате чего уменьшается температурное расширение и сохраняется сопряжение между газотурбинным двигателем и вспомогательным оборудованием. С помощью опорных стоек сохраняется положение газотурбинного двигателя в осевом и вертикальном направлениях; в поперечном направлении агрегат удерживается на стойках двумя установочными клиньями. Один установочный клин находится на нижней части остова выпускной системы. Второй установочный клин находится на нижней части переднего корпуса компрессора. Клинья совмещаются с направляющими блоками, которые приварены к поперечинам основания турбины. Клинья надежно крепятся к направляющим блокам прижимными болтами, расположенными с обеих сторон. Расположение клиньев и блоков исключает перемещение газотурбинного двигателя в поперечном направлении, а также вращение. При этом не ограничивается перемещение в осевом и радиальном направлениях, вызванное тепловым расширением.