Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the city of london corporation is the founder and principal funder of the barbican centre.
Основателем «Центра Барбикан» является Лондонская городская корпорация (city of london corporation), она же предоставляет центру основное финансирование.
the new town is an area north of the barbican wall and has its roots in a 14th century settlement.
Эта часть Варшавы была основана в конце xiv века и до xviii века существовала как отдельный город с собственной администрацией, ратушей и костелом.
the 2006 maplin uk championship was a professional ranking snooker tournament that took place between 4 and 17 december 2006 at the barbican centre in york, england.
Чемпионат Великобритании по снукеру 2006 () — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 4 по 17 декабря 2006 года в Йорке, Англия.
only a quarter of the original town walls and three bastions of the original four survive. the dominant architecture of the square is now the former barbican with a tower.
Его первоначальный внешний вид утратился с удалением значительной части зданий, из которых сохранилась примерно четвертая часть, из четырех бастионов осталось лишь три.
the thistle city barbican is less than 10 minutes’ walk from old street and barbican tube stations. it offers rooms with satellite tvs and a leisure centre featuring a pool.
Отель thistle city barbican находится менее чем в 10 минутах езды от станций метро old street и barbican. Отель предлагает номера со спутниковым телевидением.
a 'designing 007 - fifty years of bond style' exhibition is currently running at london's barbican centre through september 5.
Выставка «Эскизы 007 — Пятьдесят лет стиля Бонда» в настоящий момент проходит в лондонском Барбакан-центре и продлится до 5 сентября.
after two years in development, the english-language version opened in london on 8 october 1985, by the royal shakespeare company at the barbican centre, then the london home of the rsc.
После двух лет разработки, английская версия — та, которую сейчас знает мир, — открылась в Лондоне 8 октября 1985 года.
this boutique hotel in central london offers stylish bedrooms and free wifi. located in trendy clerkenwell, it is just 5 minutes’ walk from barbican & farringdon tube stations. chez mal restaurant ...
Этот бутик-отель расположен в центре Лондона. К вашим услугам стильные номера и бесплатный wifi. Отель находится в модном районе Клеркенуэлл, всего в 5 минутах ходьбы от станций метро barbican и ...
declan donnellan recently staged a production of pushkin’s “boris godunov”, starring evgeny mironov, at the barbican. new style met with the talented english director whose production has won critical acclaim in both russia and britain, and the conversation focused on his international experience and work with russians, and, in particular, bolshoi dancers.
Темой для разговора с Декланом были его богатый международный опыт и его работа с русскими – в частности, с танцорами Большого театра. Деклан Доннеллан родился в 1953 году Театральный режиссер, сценарист, писатель