Hai cercato la traduzione di based on core spc hrt revision 3 da Inglese a Russo

k-phi relationship based on core
Зависимость k-phi по данным керна

lithofacies analysis based on core and log data.
Литофациальный анализ на основе данных керна и ГИС;

on mac os x, foundation is based on core foundation.
В mac os x он основан на core foundation.

clustering w/ training (lithotypes based on core data).
Кластеризация с обучением (литотипы по данным керна)

c data are based on core sample of documents for 2002-2003.
c Данные основываются на основной выборке документов за 2002 - 2003 годы.

facies-association interpretations based on core and wireline-log data
Интерпретация фациальных ассоциаций по керну и ГИС на кабеле

determine intel centrino mobile technology functionality based on core components status
Определение работоспособности технологии intel centrino для мобильных ПК в зависимости от состояния основных компонентов.

based on core description detailed tops and flow units are identified within ac12 reservoir
С учетом описания керна произведена отбивка кровли и оконтуривание гидродинамических объектов в пласте АС12.

all wolfram products are based on core wolfram technology and are fully compatible and interoperable.
Вся wolfram продукция построена на основе wolfram технологий и является полностью совместимой и интероперабельной.

10.3.4 reservoir properties based on cores from wells
10.3.4 Фильтрационные свойства пород по данным керна скв.

review accuracy and completeness of the input data for petrophysical modeling based on core studies and log data.
оценка достоверности и достаточности исходных данных для петрофизического моделирования со стороны керновых исследований и методов ГИС;

- d&m rules used for distribution of lithotypes based on core/log data.
- каким образом коллеги увязывают литотипы по керну и данные ГИС?

a strong programme based on core resources is a prerequisite for the effective deployment of earmarked non-core funds.
Действенная программа, построенная на основных ресурсах, является предпосылкой для эффективного распределения выделяемых в целевом порядке неосновных средств.

the enterprise africa project, which is explicitly based on core elements of the empretec programme, operated in more than 15 countries.
Проект >, в основу которого были специально положены ключевые элементы программы >, действует более чем в 15 странах.

tbg9 has also worked on core components based on some of the objects in the open travel alliance xml messages.
52. ГТД 9 также занималась разработкой ключевых компонентов на основе некоторых информационных объектов, интегрированных в xml-сообщения в рамках Открытого альянса путешествий.

islamic finance is based on core tenets of islam concerning property rights, social and economic justice, wealth distribution, and governance.
В основе исламского финансирования – главные постулаты ислама в отношении прав собственности, социальной и экономической справедливости, распределения материальных благ и управления.

in the next post, we will tell you about our new component, dvparallaxview and provide a visual example of how to implement parallax based on core motion.
В следующей статье мы расскажем вам о нашем новом компоненте dvparallaxview и покажем на наглядном примере, как реализовать параллакс с использованием фреймворка core motion.

the novatek ntts interpretation has been applied to all wells. the interpretation was updated based on scal analysis on cores recovered from new wells
По всем скважинам использована интерпретация «Новатэк НТЦ», уточненная по результатам специальных исследований керна новых скважин (скв.

all structural and lithologic variations were combined to form paragenetic associations which were used to identify sequencies of variable sizes and build a robust lithologic and strutigraphic framework based on core and log analysis.
Все структурно-литологические разности были объединены в парагенетиче- ские ассоциации, послужившие основой для выделения разномасштабной цикличности и создания надежного литолого-стратиграфического каркаса по керну и ГИС.

trade unions prioritized workplace partnerships based on core workers' rights, with a focus on bottom-up processes to ensure engagement in the workplace.
Представители профсоюзов указали на приоритетное значение партнерских отношений в трудовых коллективах, опирающихся на основные права трудящихся, с уделением основного внимания процессам на низовом уровне, позволяющим задействовать всех трудящихся.