Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rear fog lamp battery charging apparently not used on motorcycles, but could be necessary for electric vehicles
Судя по всему, данное обозначение на мотоциклах не применяется, но может быть необходимо в случае электро-мобилей
probably some 200,000 small battery charging wind turbines for remote telecommunication stations are now in use.
В настоящее время используется, вероятно, около 200 000 малых ветроустановок для подзарядки батарей на телекоммуникационных станциях, расположенных в удаленных районах.
the accuracy of the vehicle on-board battery charging and discharging data shall be demonstrated by the manufacturer to the responsible authority.
2.2.2 Точность данных измерения заряда и разряда аккумулятора при помощи бортовых приборов подтверждается изготовителем ответственному органу.
small stand-alone turbines (less than 25 kw) are used for water pumping battery charging and heating.
Малые автономные системы (мощностью менее 25 кВт) используются для подачи воды, зарядки батарей и отопления.
for satellites, residual propellants are vented after the disposal manoeuvres, the battery charging lines are shut off and batteries are discharged completely;
Что касается спутников, то после выполнения маневров по уводу сбрасывается остаточное топливо, отключаются сети питания аккумуляторных батарей и полностью разряжаются сами батареи;