Hai cercato la traduzione di be yourself everyone else is alread... da Inglese a Russo

username is already taken
имя пользователя должно содержать только буквы

everyone else is already worn-out you see
К тому же, посмотри, все уже вымотались

the seat is already taken,'
Место уже занято".

everyone else is fine
Все остальные в порядке

everyone else is going
Каждый ходит туда

username is already taken, please choose another
Имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другой

lrb techno rrb everyone else is wallpaper
lrb techno rrb все остальные обои

however, this situation is already taken care of by article 14.
Однако данная ситуация уже рассматривается в статье 14.

i must apologize, but everyone else is just an extra
Извини конечно, но все другие для меня лишь придаток к нему

everyone else is having a good time . i feel so left out
Все вокруг весело проводят время , а я совсем один

people tend to feel that everyone else is vulnerable , but they are not
Люди склонны считать , что внушению поддаются все , кроме них самих

father, mother and everyone else is pinning their hopes on me
Отец, мать и все остальные возлагают на меня свои надежды

or , instead , do they simply follow along with what everyone else is doing
Или же их просто несет по течению , как и всех остальных

for example, your preference to work today when everyone else is thinking about tomorrow.
Например, предпочтение работе, когда многие только и делают, что думают о завтрашнем дне.

we'll wait until everyone else is awake before making our way to teriu forest
Мы подождём, пока все остальные проснутся, и отправимся в Лес Тери

i don't think everyone else is going to laugh, but just know that we all did.
Я не думаю, что кто-то еще будет смеяться, но знайте, мы все это делали».

they claim that the phenomenon of reflexivity is already taken into account in the concept of multiple equilibria which has gained acceptance recently.
Они утверждают, что феномен рефлексивности уже учтен в концепции множественного равновесия – теории, получившей распространение в последнее время.

the unit also conducted an equality survey to establish baseline information about the extent to which equality of opportunity is already taken into consideration.
Кроме того, Группа провела обзор по проблемам равноправия с целью получить базовое представление о том, в какой мере на настоящий момент учитываются вопросы обеспечения равных возможностей.

furthermore , the rich man - like everyone else - is ‘ short - lived , like a blossom
Более того , богатый человек , как и все остальные люди , живет недолго , подобно цветку в период цветения

plus, everyone else is helping out with cleaning up the city after the fight." shiro shrugged
Кроме того, все остальные помогают с уборкой города после боя. - Широ пожала плечами