Hai cercato la traduzione di beginning dump of physical memory da Inglese a Russo

physical memory
Компьютерная память

free physical memory
Данные приложений

free physical memory:
Модуль информации о памяти для панели kde

total physical memory
Всего физической памяти

there are 2.09 gib free of physical memory.
there are 2.09 gib free of physical memory.

there are 3.34 gib total of physical memory.
there are 3.34 gib total of physical memory.

lack of physical activity
ГИПОКИНЕЗИЯ

outline of physical science
Физические науки

journal of physical chemistry.
Физическая химия

infliction of physical suffering;
с причинением физических страданий;

cache for tiles reserved in the physical memory.
Кэш клеток, зарезервированный в физической памяти

- laboratory of physical factors:
- Лаборатория физических факторов:

"dictionary of physical sciences".
"dictionary of physical sciences".

byte addresses in mem are interpreted as physical memory addresses.
Адресация байтов в mem точно та же, что и у физической памяти.

the total amount of physical memory used by the process (in kbytes).
Общее количество физической памяти, используемой процессом (в Кб)

the total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.
Общая память - это сумма размеров физической и виртуальной памяти.

4 core processor physical memory- 8 gb (less than 1,000 users) or
4-х ядерный процессор. Физическая память - 8 gb (менее 1000 пользователей) или

diagrams usage percentage of storage areas on the host, including physical memory, virtual memory, and disk space.
Отображает процент использования пространства хранения на хосте, включая физическую память, виртуальную память и дисковое пространство.

standard pc architecture system resources require addressing which overlaps physical memory below 4gb:
Стандартные системные ресурсы ПК используют адреса, охватывающие область физической памяти ниже 4 ГБ:

the file kmem is the same as mem, except that the kernel virtual memory rather than physical memory is accessed.
Файл kmem похож на mem, только он отображает виртуальную память ядра, расположенную в физической памяти.