Hai cercato la traduzione di beholding da Inglese a Russo

beholding to no one
Не видит никого

35 and the people stood beholding.
35 И стоял народ и смотрел.

verlly allah is hearing, beholding.
А Аллах слышал ваш разговор, ибо Аллах - слышащий, видящий.

yea! his lord had ever been beholding him.
Господь его видел его. [[Ему не подобает сотворить что-либо понапрасну и оставить Свои творения без внимания, без повеления и запретов, без награды и наказания.]]

and great fear fell upon those beholding them.
Жуткий страх охватил всех, кто смотрел на них.

yes! verily, his lord has been ever beholding him!
Да, ведь Господь его видит его!

now ye are beholding it even while ye are looking on.
Вот она перед вами, и вы взираете на нее [растерянно].

and beholding signs and great miracles wrought, he was amazed.
и видя, что совершаются знамения и силы великие, изумлялся.

the eyes of the lord are in every place, beholding the evil and the good.
На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых.

3 the eyes of jehovah are in every place, beholding the evil and the good.
3 На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых.

then it shall be blown again, and lo, they shall stand, beholding.
Люди начнут подниматься из своих могил для того, чтобы Всевышний Аллах свершил над ними справедливый суд. Они будут воскрешены в новом, совершенном обличии и будут пристально смотреть на все происходящее вокруг, размышляя о том, как же поступит с ними Всемогущий Господь.]]

in athens , he was at first “ irritated at beholding that the city was full of idol
В Афинах Павел сначала « возмутился , когда он увидел , что город полон идолов

i don't know that i am completely reassured now, after beholding him in all his brilliance
Я не знаю, что я совершенно успокоился теперь, после того, взглянув на него во всех своих блеск

the most essential method, which includes all other methods, is beholding the mind."
the most essential method, which includes all other methods, is beholding the mind."

and there were there many women beholding from afar off, who had followed jesus from galilee ministering to him,
И много женщин смотрело издали. Они последовали за Иисусом из Галилеи, служа Ему;

55 and many women were there beholding afar off, which followed jesus from galilee , ministering unto him:
55 Там были также и смотрели издали многие женщины, которые следовали за Иисусом из Галилеи, служа Ему;

and all those who knew him stood afar off, the women also who had followed him from galilee, beholding these things.
и женщины, последовавшие за Ним из Галилеи, видели это.

in 1989, science fiction writer poul anderson wrote a text about basic atomic theory called "uncleftish beholding".
В 1989 году писатель-фантаст Пол Андерсон написал небольшой текст об основах атомной теории, который назвал "uncleftish beholding".

and the people stood beholding, and the rulers also [with them] sneered, saying, he has saved others;
И стоял народ и смотрел. Глумились же и начальники, говоря: