Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
efforts in that area have also resulted in the establishment of an acute psychiatric wing at the belmopan hospital.
Благодаря усилиям в этой области было также создано отделение неотложной психиатрической помощи при больнице Бельмопана.
in 1962, a committee chose the site now known as belmopan, west of the old capital of belize city.
В 1962 году комитет выбрал участок, на 82 км западнее старой столицы, который теперь известен, как Бельмопан.
54. the professional standard branch's main office is located in belmopan with branches in each district.
54. Центральный офис Секции по вопросам профессиональной этики расположен в Бельмопане с отделениями в каждом округе.
:: in january 2013, the washington group participated in a training workshop in belmopan sponsored by unicef belize.
года Вашингтонская группа приняла участие в учебном практикуме в Бельмопане, организованном отделением ЮНИСЕФ в Белизе.
marla's house of hope is a privately run institution which also caters to victims of domestic violence and is located in belmopan.
Дом надежды Марлы -- это частное учреждение, находящееся в Бельмопане, которое также заботится о жертвах насилия в семье.
administrative capital - belmopan, but the major commercial center is belize city, located on the east coast near a major international airport.
Административная столица - Бельмопан, однако крупным коммерческим центром является Белиз-Сити, расположенный на восточном побережье рядом с крупным международным аэропортом.
118. at present, an alternate secondary education programme in belmopan, dangriga and belize city caters to young mothers wishing to return to school after giving birth.
118. В настоящее время альтернативная программа обучения в средних школах в Бельпомане, Дангриге и городе Белизе позволяет молодым матерям вернуться в школы после рождения ребенка.
mexico, brazil, costa rica, el salvador, and venezuela also have embassies in belmopan, while ecuador, chile, and the dominican republic are represented by consulates.
Мексика, Бразилия, Коста-Рика, Сальвадор и Венесуэла также имеют свои представительства в Бельмопане, а Эквадор, Чили и Доминиканская Республика представлены своими консульствами.