Hai cercato la traduzione di beused da Inglese a Russo

can beused for qos
Может использоваться для qos

advantages: endless chain strands can beused.
Преимущества:

the card can beused ingastronome №1 (3,red square).
Карта действует вГастрономе №1 (Красная площадь, 3).

aviatika-mai-890uskh can beused for the decision ofother tasks:
Авиатика-МАИ-890УСХ может быть использован для решения других задач:

irrespective of confidentiality issues, personal medical data including genetic data must not beused to discriminate unfairly against individual
Независимо от вопросов конфиденциальности, личные медицинские данные не должны использоватьсядля несправедливой дискриминации

irrespective of confidentiality issues, personal medical data including genetic data must not beused to discriminate unfairly against individuals.
Независимо от вопросов конфиденциальности, личные медицинские данные не должны использоватьсядля несправедливой дискриминации.

summarizes the results of predict and geostress analyses to show the range of safe operating mud weights that can beused to exceed the pore pressure and shear failure gradient,whichever is the greatest, and which is less than the minimum stress.
Модуль "safe operating analysis" предназначен для систематизации результатов анализа в ПО "predict" и "geostress" для определения оптимальных параметров плотности бурового раствора при бурении скважин, обеспечивающих давление столба бурового раствора, которое превышает большее из двух значений: поровое давление или градиент разрушающих сдвиговых напряжений, но меньше минимального напряжения в породе.

gyroscope rotors can beused to construct gyrocompasses which complement or replace magnetic compasses (in ships, aircraft and spacecraft, vehicles in general), to assist in stability (bicycle, hubble space telescope, ships, vehicles in general) or be used as part of an inertial guidance system.
Гироскопы могут быть использованы для построения гирокомпаса, которые дополняют или заменить магнитные компасы (на судах, летательных и космических аппаратах, транспортных средствах), в содействии в стабилизации(велосипед, космический телескоп Хаббл, суда, транспортные средстве в целом) или использоваться в качестве частей инерционной системы наведения.