Hai cercato la traduzione di bilhah da Inglese a Russo

rachel, leah, bilhah, zilpah
Рахиль, Лия, Валла, Зелфы

here is my slave girl bilhah , ” she said
Однако Рахили не хватало терпения

and bilhah conceived, and bare jacob a son.
Валла зачала и родила Иакову сына.

5 and bilhah conceived and bore jacob a son.
5

5 and bilhah conceived, and bore jacob a son.
5 Валла зачала и родила Иакову сына.

and bilhah became with child, and gave birth to a son.
Валла зачала, и родила Иакову сына.

she gave him bilhah her handmaid as wife, and jacob went in to her.
И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков.

4 then she gave him bilhah her maid as wife, and jacob went in to her.
4 И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков.

and she gave him bilhah her handmaid to wife: and jacob went in unto her.
И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков.

and the sons of bilhah, rachel's handmaid; dan, and naphtali:
Сыновья Валлы, служанки Рахилиной: Дан и Неффалим.

and bilhah rachel's maid conceived again, and bare jacob a second son.
И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другого сына Иакову.

and laban gave to rachel his daughter, bilhah, his maidservant, to be her maidservant.
Лаван дал Рахили свою служанку Валлу, чтобы та служила ей.

and bilhah, rachel’s maid, conceived again, and bore jacob a second son.
Ва́лла, служанка Рахи́ли, снова забеременела и родила Иакову второго сына.

4 and she gave him bilhah her maid as a [secondary] wife , and jacob had intercourse with her.
4И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков.

and again bilhah, rachel's servant, was with child, and gave birth to a second son.
Зачала и опять Валла, служанка Рахилина,

and he was doing service with the sons of bilhah, and with the sons of zilpah, his father's wives.
с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего.

perhaps rachel thought that she was acting in harmony with her prayers when she gave bilhah to jacob , but this was not god’s way of giving her children
Возможно , давая Валлу Иакову , Рахиль думала , что действует в согласии со своими молитвами , но Бог хотел ей дать детей иным путем

3 and she said, behold my maid bilhah , go in unto her; and she shall bear upon my knees, that i may also have children by her.
3 Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей от нее

22 it came about while israel was dwelling in that land, that reuben went and lay with bilhah his father's concubine , and israel heard of it.
22Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницею отца своего. И услышал Израиль. Сынов же у Иаковабыло двенадцать.

when bilhah had a boy , a delighted rachel proclaimed : “ god has acted as my judge and has also listened to my voice , so that he gave me a son
Когда Валла родила мальчика , Рахиль обрадовалась и воскликнула : « Бог стал мне судьей и услышал мой голос , он дал мне сына