Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
biocompatibility was studied in vitro using extractions and cell culture on the surface of the materials themselves.
Исследование биосовместимости в условиях in vitro проводили с использованием вытяжек и путем культивирования клеток на поверхности самих материалов.
polymer application in medicine can be wider if the problem of their biocompatibility and biostability could be completely solved.
Использование полимеров в медицине могло бы быть еще более широким, если бы в полной мере была решена проблема их биосовместимости и биостойкости.
from enhancing drinking water by boosting its biocompatibility and energy information to improving the natural flavours of food by adding more energy and extra shelf life
Они улучшают качество воды, повышая её биосовместимость, насыщают информацией и усиливают естественный вкус пищи, дают больше энергии и дольше сохраняют продукты
the objet30 prime is the only desktop 3d printer in the world that works with 12 materials and gives you specialized properties like flexibility and biocompatibility.
objet30 prime — это единственный в мире 3d-принтер, который умеет использовать 12 видов материалов и обеспечивает такие особые свойства, как гибкость и биосовместимость.
all materials of this group exhibit high biocompatibility due to their presence in the mineral phase of bone tissue [60].
Все материалы данной группы показывают отличную биосовместимость за счет их присутствия в минеральной фазе костной ткани [60].
biocompatibility of materials and special requirements for medical environment are of definite influence on production methods and process course. taking new methods means to take high investment, but it is a new trend.
Особое требование биоанизотропии материалов детали и медицинской среды имеет определенное влияние для установления методы производства и процесса обработки.
as the material for bone regeneration, this mineral shows high biocompatibility, as well as osteoconductive and osteoinductive properties [49, 62, 63].
В качестве материала для костной регенерации этот минерал показывает высокую степень биосовместимости, а также хорошие остеокондуктивные и остеоиндуктивные свойства [49, 62, 63].
the characteristics include high biocompatibility, high rigidity and strength, biodegradation. it is universal when processed for biomedical application [46–48].
Эти свойства включают хорошую биосовместимость, высокую степень жесткости и прочности, биодеградацию, универсальность в обработке для биомедицинских приложений [46–48].
extensive research made in the field of ceramics by professor sandhaus has shown that zirconium oxide, associated with other ceramics, offers various possibilities from the point of view of biocompatibility, immunology, resistance and aesthetics.
С.Сандхаусом, в области керамики, мы видим, что применение оксида циркония обеспечивает биосовместимость, иммунологическую приемлемость, механическую и химическую устойчивость и замечательную эстетичность.
currently, however, for the production of leds, designed for use as an elastic and deformable surface on the clothing (or even displays specially tailored biocompatibility) are still used for solids containment electroluminescent material.
Однако в настоящий момент для производства светодиодов, разработанных для использования в качестве эластичных и деформирующихся поверхностей на одежде (и даже дисплеях, специально разработанных с учетом биосовместимости), по-прежнему используются твердые материалы для защитной оболочки электролюминесцентного материала.