Hai cercato la traduzione di blamelessly da Inglese a Russo

they were rewarded for walking blamelessly
Они были вознаграждены за беспорочность

when i choose the appointed time, i will judge blamelessly.
«Я выбрал определённое время,

they hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.
Они ненавидят того, кто обличает у ворот, и питают отвращение к тому, кто говорит истину.

to keep the way of god is to keep his commandments and to walk blamelessly in his decrees.
Бог очень любил Адама, и Он обеспечил его всем.

he who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart;
и говорит истину в сердце своем;

so you will be blessed (content) in life as you live blamelessly (1)
Чтобы быть непорочным в своем пути (ст.1)

you are witnesses with god, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe
Свидетели вы и Бог, как свято и праведно и безукоризненно поступали мы перед вами, верующими

6 and they both were righteous in the sight of god , walking blamelessly in all the commandments and requirements of the lord .
6Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.

for yahweh god is a sun and a shield. yahweh will give grace and glory. he withholds no good thing from those who walk blamelessly
Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ

likewise , those who today pursue a godly course can have a righteous standing with god and will receive many blessed rewards for walking blamelessly in the commandments of jehovah
Точно так же те , кто сегодня следуют по богоугодному пути , могут иметь праведное положение пред Богом и получат много благословенных вознаграждений за то , что поступают беспорочно по заповедям Иеговы

for example , the parents of john the baptizer are described as “ righteous before god because of walking blamelessly in accord with all the commandments and legal requirements of jehovah
О родителях Иоанна крестителя , например , писалось , что « они были праведны пред Богом , поступая по всем заповедям и уставам Господним Иеговы , НМ беспорочно

note god’s reassuring promise to those who loyally live by his standards : “ with someone loyal you act in loyalty ; with the blameless man or woman you deal blamelessly
Вот какое вселяющее уверенность обещание содержится в Библии в отношении тех , кто живет в согласии с нормами Бога : « С преданным ты будешь поступать преданно , с человеком безупречным - безупречно

he expressed himself without fear when he contrasted the churches ’ behavior with the courageous stance of jehovah’s witnesses , who were described in the irish times as “ surely the most innocent and blamelessly apolitical religious sect of all
Он безбоязненно противопоставил поведение церквей мужественной позиции Свидетелей Иеговы , о которых в газете « Айриш таймс » говорилось , что они представляют собой , « безусловно , наиболее непричастную к злодеяниям и безупречно аполитичную религиозную секту