Hai cercato la traduzione di blinking curve display da Inglese a Russo

the extracted curve is plotted as a reference in the curve display pane.
Извлеченная кривая строится на графике в статусе опорной кривой (секция curve display).

3)the temperature curve display helps to understand the actual situation of thermostat.
3)the temperature curve display helps to understand the actual situation of thermostat.

the curve display pane and the velocity table pane are your main td curve-editing sub-panels.
Основными секциями для редактирования кривых время/глубина являются секции curve display и velocity table.

all the curve displays and the table will be updated in real time during editing.
В процессе редактирования все окна для отображения кривых и таблицы обновляются в оперативном режиме.

• the curve display pane (upper left): shows the td, interval velocity, average velocity, and rms velocity curves for the selected
• Секция curve display (вверху слева) отображает глубины (абс. отм.), интервальные скорости, средние скорости и эффективные скорости (rms) по заданной

remains, where φn is the heeling angle from which the righting lever curve displays negative values; it shall not be introduced into the formula for more than 30° or 0,52 rad.
где φn угол крена, начиная с которого диаграмма статической остойчивости имеет отрицательные значения; он не должен вводиться в формулу для значений, превышающих 30°, или 0,52 рад.

φn being the heeling angle from which the righting lever curve displays negative values (range of stability); it shall not be less than 20° or 0,35 rad and shall not be introduced into the formula for more than 30° or 0,52 rad, taking the radian (rad) (1° = 0,01745 rad) for the unit of φ°;
где φn - угол крена, начиная с которого диаграмма статической остойчивости имеет отрицательные значения (область остойчивости); он должен составлять не менее 20°, или 0,35 рад и не должен вводиться в формулу для значений, превышающих 30°, или 0,52 рад, если в качестве единицы измерения φ° используется радиан (рад) (1° = 0,01745 рад);