Hai cercato la traduzione di bloating da Inglese a Russo

bloating;
метеоризм;

increased side effects from medical drugs bloating
Увеличение побочных эффектов от медицинских препаратов Вздутие Мигрени

it may manifests in stomach pain, abnormal bloating.
Это состояние проявляется болями в животе, вздутием живота.

initially this results in sodium retention and bloating.
Первоначально это заканчивается задержанием натрия и раздуванием.

in some cases, it can cause bloating and indigestion.
В некоторых случаях она приводит к вздутию живота и проблемам с пищеварением.

these types of signs incorporate ache along with bloating.
Эти типы знаков включить боль вместе с вздутие живота.

• abdominal pain and / or bloating, excessive intestinal gas and indigestion
• Боль в животе и / или вздутие живота, чрезмерное наличие кишечных газов и расстройства желудка

widespread ideas about major public investments financed by bloating deficits should be forgotten
Широко распространившиеся идеи о важнейших государственных капиталовложениях, финансируемых за счет растущего дефицита, должны быть забыты

widespread ideas about major public investments financed by bloating deficits should be forgotten.
Широко распространившиеся идеи о важнейших государственных капиталовложениях, финансируемых за счет растущего дефицита, должны быть забыты. Государственные инвестиции в инфраструктуру ведут к неправильному размещению частных капиталовложений, а налоги, необходимые для их финансирования, вызывают дальнейшие искривления спроса.

bulk density is decreased through widening of bloating interval, and its shift to higher temperature range.
Снижение насыпной плотности обеспечивается расширением интервала вспучивания и его сдвига в область более высоких температур.

pregnant women usually also feel a certain bloating or stretching, drawing pains in the lower abdomen or sometimes in the lower back.
Как правило, при этом беременные ощущают некоторое вздутие или распирание, тянущие боли внизу живота, а иногда в пояснице.

years of experience allow us to offer specific solutions to correct cellulite and circulatory deficits, which often lead to a sense of heaviness and bloating.
Многолетний опыт работы позволяет нам предложить нашим гостям специальные решения для коррекции целлюлита и недостатков кровообращения, которые часто являются причиной ощущения тяжести и припухлости.

dry cough, vomiting after meal, bloating and bowel constipation can be symptoms of formation of such "hair ball".
Сухой кашель, рвота после еды, пучение кишечника и запор могут быть симптомами образования таких «комков».

food intolerance may cause stomach pain , bloating , gas , cramps , headaches , skin rash , tiredness , or a general feeling of malaise
Симптомы пищевой непереносимости обычно менее очевидны , чем в случае острой аллергической реакции

within as little as @num@ minutes , typical symptoms set in , including nausea , cramps , bloating , and diarrhea
Через каких - то @num@ минут могут появиться типичные симптомы непереносимости лактозы : тошнота , спазмы , вздутие живота и диарея

broad sections of people are increasingly wary of a distortionist, toadying press; increasingly demanding of true health care reform, and not just a further bloating of the insurocracy.
Значительные группы людей все более и более настороженно относятся к карикатурной, льстивой прессе, в большей мере настаивают на истинной реформе здравоохранения, а не к дальнейшему раздуванию страховой медицинской мафии.

with high prices for crude oil and natural gas bloating its coffers, russia is once again aggressively confronting the small and still relatively weak states that fled the eroding soviet empire @num@ years ago
Посредством высоких цен на сырую нефть и природный газ, существенно пополняющими финансовые ресурсы страны, Россия в очередной раз активно противостоит маленьким и все еще относительно слабым государствам, которые @num@ лет назад вышли из разрушающейся советской империи

while the symptoms seen in mcs vary somewhat from person to person , they may include headaches , extreme fatigue , muscle pain , joint pain , eczema , rashes , flulike symptoms , asthma , sinus problems , anxiety , depression , memory problems , difficulty in concentrating , insomnia , irregular heartbeat , bloating , nausea , vomiting , intestinal problems , and seizure
Хотя синдром mcs у всех проявляется по - разному , наиболее типичны следующие симптомы : головная боль , сильная усталость , боль в мышцах и суставах , экзема , сыпь , симптомы гриппа , астма , воспаление носовых пазух , тревожность , депрессия , расстройство памяти , рассеянность , бессонница , аритмия , отеки , тошнота , рвота , расстройства кишечника и разного рода приступы