Hai cercato la traduzione di bogged da Inglese a Russo

title: re: bogged in the snow
re: Отзывы, впечатления.

that nationalism is bogged down in grave crimes.
Этот национализм погряз в серьезных преступлениях.

massive relief efforts get bogged down in red tape
Широкие программы помощи застревают в бюрократизме

sometimes horror movies get all bogged down with gore.
sometimes horror movies get all bogged down with gore.

indeed, the cd is bogged down by definitional difficulties.
Более того, Конференция по разоружению увязла в дефиниционных трудностях.

but this organisation became bogged down in trench warfare.
Эта организация вылилась в траншейную войну.

but we are getting bogged down over a definition of terrorism.
Но мы застряли на определении терроризма.

initially, the negotiations seemed promising, but soon bogged down.
Поначалу переговоры казались успешными, но затем упёрлись в тупик.

the security council has been bogged down in debating the issue.
Совет Безопасности увяз в обсуждении этого вопроса.

in may 2004, fatal car accidents bogged down the trial proceedings.
В мае 2004 года судебные слушания были сорваны из-за ДТП со смертельным исходом.

is it possible to make them bogged in the snow when they are destroyed?
Что значит в основном?

different names but a single objective: the committees "bogged"
Разными названиями, но единой цели: комитет "увязнуть"

he found himself bogged down with debts amounting to several hundred thousand dollar
Он погряз в долгах в несколько сотен тысяч долларов

he enjoyed working on and solving difficult problems that bogged down other researchers.
Он приятно работать и по решению сложных проблем, которые погрязли других исследователей.

all initiatives have to remain cost-efficient and should not be bogged down in minutiae.
Все инициативы и далее должны быть рентабельными и не должны увязнуть в болоте мелких деталей.

no one foresaw the way those huge armies would get bogged down for years in the mud of belgium and france
Никто не предполагал , что огромные армии на годы увязнут в боевых действиях на территории Бельгии и Франции

likely , a sudden downpour of rain caused the chariots to get bogged down because of the overflowing kishon river
Вероятно , из - за внезапного ливня река Киссон разлилась , и колёсницы Сисары увязли в грязи

bogged down in iraq and afghanistan, america is in no mood to open a third front against the islamic world.
Увязнувшая в Ираке и Афганистане Америка не в состоянии открыть третий фронт против исламского мира.

i understand the general approach, but i'm afraid that i'm getting bogged down in the detail
Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях

vitalized by this “ power beyond what is normal , ” we will soar rather than get bogged down by our problem
Оживляемые Божьей « преизбыточной силой » , мы будем парить над своими трудностями , а не вязнуть в них