Hai cercato la traduzione di boing boing da Inglese a Russo

boing
Длиннее

-boing
boing-

boing boing blog and dangerous minds were calling it the first anthem of the occupy movement.
boing boing блог и dangerous minds называли его первым гимном!

slashdot, boing boing, and the church of the subgenius also picked up on the story, linking to rushkoff's appeal.
slashdot, boing boing и church of the subgenius также поместили это сообщение со ссылкой на призыв Рушкоффа.

we will open flights to new york in 2019 as we get “boing 767”.
Мы откроем рейсы в Нью-Йорк в 2019 году по мере того как получим «boing 767».

===computer graphic design===after reading the work of mark frauenfelder on boing boing, idol hired him to use graphics software in the design of artwork associated with the album.
Прочитав статью Марка Фронфельдера в журнале «boing boing», Айдол нанял его для работы над обложкой альбома с использованием графического дизайна.

and it wasn't long before other sites like fark and boing boing and the rest of the internet started saying, "yes! we love splashy pants."
И вскоре другие сайты вроде fark и boing boing и все остальные в Интернете начали говорить, „Да! Мы любим Шлеп-шлеп”.

through careful planning and aiming you can make the most of papa pear's boundless energy. beat your friends to the best score in more than 75 fun, fruity and ferociously challenging levels. boing!
Бить ваших друзей в лучший балл в более чем 75 весело, фруктовый и свирепо сложных уровнях.

==nonfiction and other writings==doctorow's nonfiction works include his first book, "the complete idiot's guide to publishing science fiction" (co-written with karl schroeder and published in 2000), and his contributions to boing boing, the blog he co-edits, as well as regular columns in the magazines "popular science" and "make".
Руководство для полного идиота» («the complete idiot’s guide to publishing science fiction»), написанную в соавторстве с Карлом Шрёдером (karl schroeder) и опубликованную в 2000 году, его вклад в блог boing boing, а также постоянные колонки в журналах popular science и make (журнал).