Hai cercato la traduzione di bootloader da Inglese a Russo

bootloader
Загрузчик операционной системы

restart bootloader
Показать штрих-код

reboot to bootloader
показать штрих-код

create isolinux bootloader disc
Создание загрузочных дисков isolinux.

5. the bootloader is now 3.9!!!
Теперь черепаха.

unfortunately, all previous bootloader configuration disappeared from view at least .
К сожалению , Все предыдущие настройки загрузчика исчез из виду по крайней мере, .

installation of grub bootloader may fail if more than one disk device is available.
Если доступно несколько дисков, то установка загрузчика grub может завершиться неудачно.

use easybcd to troubleshoot windows, back up and repair the bootloader, and more.
Используйте easybcd для устранения windows, резервного копирования и восстановления загрузчика, и многое другое.

this latter feature can be taken advantage of to install the windows vista bcd bootloader.
Последняя возможность может быть использована для установки windows vista bcd загрузчика.

grub2: grand unified bootloader, (package info), requested 4155 days ago.
grub2: grand unified bootloader, (информация о пакете), просьба поступила 4155 дней назад.

step 8: open the device manager and verify that the sam-ba bootloader has been activated.
Шаг 8: Открыть Диспетчер устройств, чтобы убедиться в том, что bootloader sam-ba активизирован.

since they contain a copy of the copyrighted original dm500 bootloader program, the legality of these devices is questionable.
Так как, они содержат копию, охраняемого авторским правом, загрузчика программы оригинального dm500, соответственно, подлинность этих устройств является сомнительной.

gnu grub (short for gnu grand unified bootloader) is a boot loader package from the gnu project.
grub () — загрузчик операционной системы от проекта gnu.

if you did a default installation, the first thing you should see when you boot the system is the menu of the grub or possibly the lilo bootloader .
Если выполнялась установка по умолчанию, первое, что вы увидите при запуске системы — это меню системного загрузчика grub или, возможно, lilo.

grub2: grand unified bootloader, (package info), rank: 26, requested 4155 days ago.
grub2: grand unified bootloader, (информация о пакете), ранг: 26, просьба поступила 4155 дней назад.

each device has it’s own bootrom, bootloader, iboot and baseband versions that determine if user can perform jailbreak and unlock.
Каждое устройство в итоге имеет свои собственные версии bootrom, bootloader, iboot и baseband.

=== mac os x ===easybcd can chainload the mac os x darwin bootloader in order to boot into os x on another partition or physical disk.
=== mac os x ===easybcd может последовательно загрузить загрузчик mac os x darwin для того, чтобы загрузиться в os x на другой раздел или физический диск.

an additional nor flash rom chip (either 1 mb or 512 kb) contains a bootloader program that tells the device to load its os from the storage medium.
Дополнительный nor flash rom чип (1 Мегабайт или 512 Килобайт) содержит программу загрузчика, которая говорит устройству загрузить ОС из этого места.

if you use the popular bootloader lilo this section will allow you to configure it. you can configure the location to install the bootloader to, set the timeout on the lilo boot screen as well as add or modify kernel images for the boot list.
Если вы используете популярный системный загрузчик lilo, то здесь можно его настроить. Вы можете настроить расположение модуля, задать интервал времени для экрана загрузки lilo, а также добавить или изменить загружаемые модули и операционные системы в список начальной загрузки.

== features ===== bootloader configuration ===easybcd has a number of bootloader-related features that can be used to repair andconfigure the bootloader.
=== bootloader ===easybcd имеет ряд функций для загрузчика, которые могут быть использованы для его ремонта и настройки.