Hai cercato la traduzione di boreas da Inglese a Russo

boreas' rebirth
Возрождение Борея

eight “boreas” for the navy
Восемь "Бореев" для ВМФ

dysdaemonia boreas is a moth of the saturniidae family.
dysdaemonia boreas — вид павлиноглазок из подсемейства "arsenurinae".

what she was attempting to do was essentially a lightning version of boreas' lance
То, что она пыталась сделать, было, по сути, световой версией Светящегося Копья

though to be honest, i'm only really lacking something with my boreas' rebirth pill
Хотя, честно говоря, мне действительно чего-то не хватает для моей таблетки Возрождения Борея

-participates jointly with the united states in the boreal ecosystem atmosphere study (boreas).
- Совместно с Соединенными Штатами участвует в Атмосферном исследовании арктической экосистемы (БОРЕАС).

despite the boost of mp regen with her passive skill, the drain of boreas' lance still used more mp than what was restored
Несмотря на повышенный реген mp, Сияющее Копьё использовало количество mp, большее, чём то, что восстанавливалось

srl-1 repeatedly imaged boreas ground sites, allowing scientists to compare the spaceborne data with their readings from ground and aircraft investigations.
srl-1 периодически передавала снимки о наземных участках БОРЕАС, что давало возможность ученым сопоставлять данные, полученные из космоса, с показаниями приборов, полученными на земле и во время аэрофотосъемки.

with how many super rare materials that the boreas' rebirth needed, there was no doubt that strong beasts will be guarding nearby so that they can consume it for themselve
С учётом того, сколько сверхредких материалов требовалось для таблетки Возрождения Борея, не было сомнения, что эти материалы охраняют сильные звери

also, even if we can't get the boreas' rebirth, can't you stick with the phoenix rebirth pills to get your percentage higher
Кроме того, даже если мы не сможем получить Возрождение Борея, разве вы не можете придерживаться таблеток возрождения феникса, чтобы увеличить свой процент

if you want, i can give this to you since it refines the mana links." shiro said as she pulled out the recipe for boreas' rebirth pill
Если вы хотите, я могу отдать это вам, так как она улучшает мана-связи. - Сказала Широ, вытаскивая рецепт Таблетки Возрождения Борея

according to itar-tass , within the framework of the state arms program 2007-2015, it is planned to deploy the serial production and put into operation eight missile-firing submarines of strategic importance of “boreas” project; these submarines are to become the basis of the marine strategic nuclear forces of russia after 2018.
Как передает ИТАР-ТАСС, в рамках реализации госпрограммы вооружений на 2007-2015 гг. планируется развернуть серийное производство и ввести в состав флота восемь ракетных подлодок стратегического назначения проекта «Борей», которые станут основой морских стратегических ядерных сил России после 2018 г.