Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
situated on the magnificent gulf of borromeo, it enjoys a breathtaking unforgettable view.
Наш очаровательный отель с панорамным видом на озеро Маджоре и острова Борромео расположен на прямо на берегу озера. Наш адрес:
count vitaliano borromeo started building the monumental baroque palace in 1670, visited by thousands of tourists every year.
Ежедневно тысячи туристов приезжают на остров, чтобы посетить большой Дворец в стиле барокко, строительство которого было начато в 1670 году графом Виталиано Борромео. Во дворце посетители смогут увидеть бесценные произведения искусства.
borromeo was described as an independent person, which was regarded as eccentric because it was not considered natural for her gender.
Борромео описывали как самостоятельного человека, но эксцентричного, так как самостоятельность не считалась естественной для женщин.
the meeting with galileo was set up by cardinal federico borromeo who saw clearly the genius in cavalieri while he was at the monastery in milan.
Встреча с "Галилео" была создана кардинала Федерико Борромео, которые видели ясно гения Кавальери, хотя он был в монастыре в Милане.
the main landmark in pampatar is the castillo de san carlos de borromeo fort which was constructed in 1684after the previous fort was destroyed by the dutch. it was completely restored in 1968.
Главная достопримечательность Пампатара - крепость Сан Карлос де Борромео. Она была построена в 1684 году на месте более старинного форта, уничтоженного голландцами.
the junior suites are positioned on the first floor of the resort, overlooking the garden and the pool and with a astonishing view on the lake and borromeo islands from their huge private terrace with vegetation and banister.
Джуниор сьют с панорамным видом Элегантные номера с небольшой гостиной и просторной террасой, откуда открывается потрясающий вид на острова Борромео. Номера просторные и идеально подходят для особенных случаев и романтического отдыха.
in 1707, she married count giovanni borromeo arese benedict (1679–1744), and became the mother of eight children.
В 1707 году она вышла замуж за графа Джованни Борромео Арезе Бенедикта (1679—1744), и стала матерью восьмерых детей.
pinacoteca ambrosiana : it was founded in 1618 near to the ambrosiana library by the will of federico borromeo, and a few years later it was joined by an academy of fine arts intended for the training of the young artists.
Библиотека Амбросиана: была основана в 1618 рядом с Библиотекой Амбросиана по указанию Федерико Борромео, и несколько лет спустя к ней присоединилась Академия Искусств, предназначенная для обучения молодых художников.
(1657–1658)*niccolò albergati-ludovisi (1658–1659)*federico sforza (1659–1660)*benedetto odescalchi (1660–1661)*camillo astalli-pamphili (1661–1662)*luigi omodei (1662–1663)*giacomo corradi (1663–1664)*giberto borromeo (1664–1665)*marcello santacroce (1665–1666)*giovanni battista spada (1666–1668)*francesco albizzi (1668–1669)*ottavio aquaviva d'aragonia (1669–1671)*carlo pio di savoia, iuniore (1671–1672)*carlo gualterio (1672–1673)*flavio chigi (1673–1674)*giacomo franzoni (1674–1675)*pietro vidoni, seniore (1675–1676)*carlo carafa della spina (1676–1678)*paluzzo paluzzi altieri degli albertoni (1678–1679)*giacomo filippo nini (1679–1680)*giacomo rospigliosi (1680–1681)*gasparo carpegna (1681–1682)*césar d'estrées (1682–1683)*federico baldeschi colonna (1683–1684)*francesco nerli, iuniore (1684–1685)*girolamo gastaldi (1685)*alessandro crescenzi, c.r.s (1685–1687)*galeazzo marescotti (1687–1688)*fabrizio spada (1688–1689)*philip thomas howard of norfolk, o.p.
(1657—1658);* niccolò albergati-ludovisi (1658—1659);* federico sforza (1650—1660);* Бенедетто Одескальки (1660—1661);* camillo astalli-pamphili (1661—1662);* luigi omodei (1662—1663);* giacomo corradi (1663—1664);* giberto borromeo (1664—1665);* marcello santacroce (1665—1666);* giambattista spada (1666—1668);* francesco albizzi (1668—1669);* ottavio aquaviva d’aragona (1669—1671);* carlo pio, iuniore (1671—1672);* carlo gualterio (1672—1673);* Флавио Киджи (1673—1674);* giacomo franzoni (1674—1675);* Пьетро Видони старший (1675—1676);* carlo carafa della spina (1676—1678);* paluzzo paluzzi altieri degli albertoni (1678—1679);* giacomo filippo nini (1679—1680);* giacomo rospigliosi (1680—1681);* gasparo carpegna (1681—1682);* césar d’estrées (1682—1683);* federico baldeschi colonna (1683—1684);* Франческо Нерли младший (1684—1685);* girolamo gastaldi (1685);* alessandro crescenzi, c.r.s (1685—1687);* Галеаццо Марескотти (1687—1688);* Фабрицио Спада (1688—1689);* philip thomas howard of norfolk, o.p.