Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bosphorus then lodged a complaint at the ecthr claiming a violation of its right to property.
Затем компания "Босфорус " обратилась в ЕСПЧ с жалобой на нарушение ее права собственности.
the swiss hotel is located in the centre of the city in a park setting on the european banks of the bosphorus.
bosphorus palace hotel is situated on the shores of the bosphorus, strait next to the the beylerbeyi mosque in the beylerbeyi village of uskudar.
historical city of istanbul is located on a peninsular, surrounded by marmara sea, bosphorus straits and golden horn.
Исторический Стамбул расположен на полуострове, окруженном с трех сторон Мраморным морем, проливом Босфор и заливом Халич.
description: city apartment located in the heart of the great city of istanbul with nice bosphorus view from your livingroom.
Описание: city apartment located in the heart of the great city of istanbul with nice bosphorus view from your livingroom.
bosphorus challenged these measures before irish national courts, which then requested the european court of justice for a preliminary ruling.
Компания "Босфорус " оспорила эти меры в ирландских национальных судах, которые затем обратились в Европейский суд с просьбой вынести предварительное постановление.
between 2001 and 2004, kerem continued his study at the department of history of architecture, urban and contemporary art of the bosphorus university.
В период с 2001 по 2004 года Керем продолжал обучение в Университете Босфора на факультете истории архитектуры, урбанизации и современного искусства.
18. another example is provided by the judgment of the european court of human rights in bosphorus hava yollary turizm ve ticaret sirketi v. ireland.
18. Еще одним примером является решение Европейского суда по правам человека по делу bosphorus hava yollary turizm ve ticaret sirketi v.