Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
francois bouchard equalised for dundee before two lukas lundvald nielsen goals secured their victory
Франсуа Бушар сравнял счет со стороны Данди, прежде чем два гола Лукаса Лундвальда Нильсена гарантировали им победу
in 2004 friedman joined albert bouchard, the original drummer for blue Öyster cult, in his band brain surgeons.
В 2004 году он объединился с Альбертом Бучардом (albert bouchard), барабанщик в группе blue Öyster cult, организовав группу «the brain surgeons nyc».
ã as said the commander of the international coalition forces, general charles bouchard, tonight in libya for the first time nato forces have used military helicopters.
Как сообщил командующий сил международной коалиции генерал Шарль Бушар, сегодня ночью в Ливии силы НАТО впервые применили боевые вертолеты.
this arrangement was only temporary, and caused more tensions between the band and bouchard, as he had thought he would be staying on permanently, which was not the case.
Это воссоединение было временным и вызвало большую напряжённость между группой и Бучардом, так как он думал, что сможет оставаться в группе продолжительное время.
the band re-united with albert bouchard for a california tour in february 1985, infamously known as the "albert returns" tour.
В итоге группа воссоединилась с Альбертом Бучардом для тура по Калифорнии в феврале 1985 года, печально известный как «albert returns» tour.
canada paul dubois, diane jacovella, alan morgan, carole bouchard, philip pinnington, marilyn white, derk doornbos, michel perron, lisa mattar, jacques lecavalier
Канада paul dubois, diane jacovella, alan morgan, carole bouchard, philip pinnington, marilyn white, derk doornbos, michel perron, lisa mattar, jacques lecavalier
we found ourselves in the afternoon with the perspective of a total blackout in montreal - without water , ” explained quebec premier lucien bouchard . “ there were two hours of water left because the two plants were stopped
Во второй половине дня мы поняли , что Монреаль может погрузиться в полный мрак , не будет воды , - объяснил премьер - министр Квебека Люсьен Бушар . - Две электростанции не работали , и воды оставалось на два часа