Hai cercato la traduzione di bounding box optimization da Inglese a Russo

bounding box
ограничивающий прямоугольник

draw bounding box
Поместить в прозрачный куб

minimum bounding box
aabb

bounding box of shape
Площадка объекта

try to determine the bounding box from the picture.
Попытаться определить содержащий блок (bounding box) из рисунка.

the smallest bounding box containing the cells should be at least 5x5.
Наименьший квадрат, обрамляющий эти клетки, должет содержать, как минимум, 5x5 клеток.

it is important to distinguish this mode from simple changing of the bounding box.
Текст можно также трансформировать вручную, удерживая клавишу ctrl. Важно отличать данный режим от простого изменения ограничивающей рамки.

defines the appearance of the page to fit the bounding box of the page within the window.
defines the appearance of the page to fit the bounding box of the page within the window.

placed pages are positioned using x,y coordinates and can be scaled to fit within a bounding box.
Вставленные страницы размещаются в указанных координатах (x, y), их можно масштабировать и вписать в определенные границы.

drag the cursor while holding left mouse button - the bounding box will appear where you can enter text.
При перетаскивании курсора в окне изображения появляется ограничивающая рамка, в которую вводится текст.

Функция harudestination::setfitbh() - set the appearance of the page to fit the width of the bounding box
Функция harudestination::setfitbh() - set the appearance of the page to fit the width of the bounding box

defines the appearance of the page to magnifying to fit the height of the bounding box and setting the left position of the page to the value of left.
defines the appearance of the page to magnifying to fit the height of the bounding box and setting the left position of the page to the value of left.

modify the object using the on-object handles that appear on the artboard when you mouse over the corners of the object's blue bounding box.
Выбирает единственный объект, если указатель - на объекте.

php 7 на русском: Функция harudestination::setfitb() - set the appearance of the page to fit the bounding box of the page within the window
php 7 на русском: Функция harudestination::setfitb() - set the appearance of the page to fit the bounding box of the page within the window

the parameter uses the coordinates (in pixels) of the upper left point of the bounding box or of the center point (if the sign is activated).
Положение объекта задаётся координатами верхнего левого углового маркера или координатами опорной точки (если включен значок привязки к опорной точке ).

if you are familiar with computer graphics, you might also know this technique as “redraw regions”, where the previously rendered bounding box is saved, and then cleared on each rendering.
Если вы знакомы с компьютерной графикой, этот метод может быть известен вам как перерисовка областей, при которой уже обработанный ограничивающий прямоугольник сохраняется, а затем очищается каждый раз при рендеринге.

now, in order to answer this problem, i need to know: is it just that the bounding box of the footer is outside what the printer can print and so it's irrelevant or is there actually content that i need that won't be printed
Теперь чтобы ответить на эту проблему, нужно знать: Это просто, что ограничивающий прямоугольник нижнего колонтитула выходит за то, что принтер может печатать и поэтому не имеет значения или есть на самом деле содержание что мне нужно, что не будет напечатано