Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
there are just so many thing
Есть просто так много вещей
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there are just so many things to do
Есть так много вещей, которые нужно делать
Ultimo aggiornamento 2019-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and in ukraine have been at that time are just so dark beige.
А в Украине были на тот момент такие только бежевые да черные.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are just so beatable, and that's why they get beaten.
Их так легко побить. И поэтому их бьют.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are just so grateful and every single one of them was absolutely tremendou
Мы так благодарны, и каждый из них был абсолютно потрясающим
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but really ... of course, some people are just so brave and fought.
Но на самом деле ... Конечно, некоторые отважные люди именно так и сражались.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now , though , i see that there are just so many more important things to do
Но теперь я вижу , что есть столько дел , которые намного важнее
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are in that world and we are just so blest to be surrounded by such great artists.
Мы в этом мире и просто счастливы работать с такими великими людьми.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the arguments of protectionists, new and old, are just so many myths that can be successfully challenged.
Аргументами протекционистов, как новых, так и старых, является большое количество мифов, которые можно успешно развенчать.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
human writings, if not clothed with the power of the holy spirit, are just so much waste paper.
Человеческие писания, если не покрыты силой Святого Духа, являются простой и ненужной бумагой.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a matter of fact, the rights and interests of small countries are just so much small change in the hands of imperialists.
На самом деле, права и интересы малых народов представляют разменную монету в руках империалистов.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in essence, to me, all of the marvels of science and technology, all the electronics and the mechanical wonders are just so many millions of tons of junk unless it enhances the lives of men
По сущности, я считаю, что вся эта наука и технологии все эти чуда электроники и механики не более чем миллионы тонн хлама если они никак не улучшают жизнь людей
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the major problem here is even if i think i perceived some sync, they are just so so so weak that i will ignore them at all if i don’t pay attention to every second.
the major problem here is even if i think i perceived some sync, they are just so so so weak that i will ignore them at all if i don’t pay attention to every second.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in essence, to me, all of the marvels of science and technology, all of the electronics and mechanical wonders, are just so many millions of tons of junk, unless it enhances the lives of men
В сущности, все прелести науки и технологий, все чудеса электроники и механики, попросту бесполезные горы мусора, если они не улучшают жизнь человека
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you know, i've been standing here the last @num@ minutes listening to you not understanding one word you're saying because you are just so damn cute
Я стою здесь уже @num@ минут и ничего не понял из того, что ты говоришь. Но ты чертовски хорош! Вот этот тоже ничего
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the absence of global economic regulation, the domination of financial capital over even the real economy, the growth of inequalities between and within nations are just so many factors in the chaos, crises and conflicts that are disturbing peace around the world.
Отсутствие глобального экономического регулирования, преобладание финансового капитала над реальной экономикой, усиление неравенства между государствами и внутри них -- это многочисленные факторы хаоса, кризисов и конфликтов, которые нарушают мир во всем мире.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i already knew about the job for au pair, like take care of your children and clean your house, and it's not hard for me, because i already do that for my family. i like children too, because they are just so adoreable.
i already knew about the job for au pair, like take care of your children and clean your house, and it's not hard for me, because i already do that for my family. i like children too, because they are just so adoreable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let strong companies survive ." but there are just so many actual people, who depend upon not just working on those plants, but everything else. jason: darwin could be a b*tch
Но там есть просто много реальных людей, которые зависят от работы на этих заводах, как и все остальные
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta