Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these two institutes are based on the campuses of seattle pacific university in seattle, washington, and montana state university in bozeman, montana.
Оба отдела расположены на территории Тихоокеанского университета г.Сиэтла и Государственного университета Монтаны в г. Боузман (шт. Монтана).
==early life==van garderen was born in tacoma, washington, but spent most of his childhood in bozeman, montana.
Тиджей ван Гардерен родился в городе Такома, штат Вашингтон, но провел большую часть своего детства в Бозмене, штат Монтана.
leaving bozeman we'll be on the interstate for a short way, until we reach the small town of livingston, where we'll head south.
leaving bozeman we'll be on the interstate for a short way, until we reach the small town of livingston, where we'll head south.
it runs on solar, and it sends a signal with that antenna and bounces it off of micrometeorite trails in the atmosphere to a place in bozeman, montana, where the data is taken down and then sent through landlines to san francisco, where we put the data in real time up on our website
Она работает на солнечной энергии, а вот этой антенной она отправляет сигнал, который отскакивает от хвоста микрометеорита, что в атмосфере. Сигнал идёт в Боузман в Монтане, где его ловят и посылают через наземные линии связи в Сан Франциско, где мы сиюминутно размещаем данные на нашей странице в интернете
working within the united states - most people look at poverty and they see the face of a foreigner. but i live in bozeman, montana - go up to the north plains on the reservations, or go down to alabama or mississippi, pre-katrina, and i could have shown you places that have far worse conditions than many developing countries that i've been to
Для живущего в США человека упоминание о борьбе бедностью вызывает образ чужестранца, но достаточно съездить - я живу в bozeman, штат Монтана, - на северные просторы резерваций, или на юг в Алабаму или Миссисипи - речь о положении до урагана Катрина - и вы встретите места с намного худшими условиями, чем во многих развивающихся странах, в которых я побывал
