Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
later , the guests may have enjoyed a dessert of roasted wheat prepared with almonds , honey , and spice
А на десерт гостям могли подать жареные пшеничные зерна , приготовленные с миндалем , медом и специями
they asked the citizens to-use whole wheat flour to make "equality bread".
Они попросили Граждане to-использовать всю пшеничную муку для производства "Равенство хлеб».
to make your whole wheat bread a complete protein, substitute about 25% of your wheat flour with amaranth flour.
Для того, чтобы испечь цельнозерновой хлеб с полноценным содержанием белков, замените около 25% пшеничной муки амарантовой мукой.
they might be surprised that unsweetened whole-wheat cereals, for example, have a 45 gi while, in some books they are still ranked at 40 gi.
Те, кто уже читали книги Мишеля Монтиньяка, возможно, удивятся, увидев, что некоторые гликемические индексы, указанные здесь, отличаются от приведенных в книгах. Например, цельнозерновые злаки без сахара теперь имеют ГИ 45, хотя в большинстве книг для них приводится ГИ 40. Объясняется это просто: в течение долгого времени имелось крайне мало сведений о научных исследованиях, на которые можно было опираться.
while some people prefer whole wheat and brown flour, others like all-purpose bleached white flour because it tends to be more versatile.
В то время как некоторые люди предпочитают цельной пшеницы и коричневый муки, другие, как универсальных беленой белой муки, потому что он имеет тенденцию быть более универсальным.
and these are things like whole foods, or unrefined carbs: fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber.
Таким как цельнозерновые продукты и необработанные углеводы: фрукты, овощи, мука грубого помола, коричневый рис - по своей природе все они богаты клетчаткой.
no matter how it is made, prefermented dough can be used in many different products, from viennoiserie like croissants, brioche, and danish to many different breads, including baguettes, pan breads, and whole wheat and rye breads.
Независимо от того, как его изготавливают, подбродившее тесто может использоваться во многих разнообразных продуктах, от выпечки как круассаны, бриошь, и датское слоеное тесто до различных видов хлеба, в том числе в багетах, формовом хлебе, и всех видах пшеничного и ржаного хлеба.
fazion is a leading producer of lasagne and cannelloni: with or without egg, with spinach, with whole wheat semolina, pre-cooked lasagne also using ingredients from organic farms.
fazion - ведущий производитель лазаньи и каннелони, не требующих предварительного приготовления : с яйцами или без яиц, со шпинатом, используя компоненты с экологически чистых ферм.
