Hai cercato la traduzione di breeam da Inglese a Russo

breeam certification.
сертификация по стандарту breeam .

(b) breeam (united kingdom): "very good ";
b) breeam (Соединенное Королевство): "very good " (>);

• we have developed an expertstaffmastering on leed, breeam, dgnb certificationperiods.
Мы создали доминирующую команду в процессе получения таких сертификатов, как leed, breeam, dgnb

breeam has also been adapted for use in canada in environmental evaluation of existing buildings.
МОВОС была также адаптирована для использования в Канаде для целей экологической оценки существующих зданий.

during the construction period, the office building was awarded the international environmental certificate “breeam”.
В период строительства офисное здание было удостоено международного экологического сертификата «breeam».

breeam is recognized beyond the uk as evidenced by the fact that the european climate change programme sustainable action plan used breeam in establishing targets for government purchasing.
Программа МОВОС получила признание и за пределами Соединенного Королевства, о чем свидетельствует тот факт, что она использовалась в рамках Плана действий по осуществлению Европейской программы борьбы с изменением климата для установления целевых показателей относительно правительственных закупок.

we have noticed that the insurance companies of many global tenants require high quality specifications which are similar to those necessary to receive a breeam certification for a newly constructed building.
Мы выяснили, что страховые компании многих международных арендаторов требуют, чтобы здания отвечали высоким стандартам качества, подобным тем, соответствие которым необходимо для получения сертификата breeam на новое здание.

breeam certificate is being granted for the buildings that account for the least adverse impact on the environment through the entire life circle, paying special attention to high energy efficiency.
Сертификат breeam присваивается зданиям, которые наносят минимальный вред окружающей среде в течение всего своего жизненного цикла, при этом особое внимание уделяется энергоэффективности.

breeam certification is granted to buildings that account for the least adverse impact on the environment. the assessment involves all the building development stages from the project design and throughout the entire construction process.
Оценка дается всем стадиям процесса строительства здания, начиная с проектирования и заканчивая полной готовностью.

in the united kingdom of great britain and northern ireland, the evaluation system is known as the building research establishment environmental assessment method (breeam).
Система оценки, применяемая в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, называется "building research establishment environmental assessment method " (>) (breeam).

around the world, breeam certification is perceived as a sign of a building’s environmental quality and its compliance with international “green” norms.
Во всем мире сертификат breeam воспринимается как знак экологического качества здания, его соответствия международным «зеленым» нормам.

from an environmental point of view, utilizers can even look for green certified buildings, searching under leed, breeam, hqe and cradle to cradle certified references. each certified building is furthermore clearly highlighted.
С точки зрения охраны окружающей среды пользователи могут фильтровать здания по принципу наличия экологических сертификатов с возможностью выбора примеров зданий, сертифицированных по системам leed, breeam, hqe и cradle to cradle. Кроме того, каждое сертифицированное здание имеет соответствующее обозначение.

a major eu green building initiative is the building research establishment's environmental assessment method (breeam) programme, a subsidiary of the uk foundation for the built environment.
Одной из крупнейших инициатив в области экологичного строительства в ЕС является программа, основанная на Методе оценки воздействия на окружающую среду Научно-исследовательской строительной организации (МОВОС), филиалы Архитектурно-строительного фонда Великобритании.

"the purpose of the workshop is to increase the capacity of the domestic construction companies in the "green" economy methodology of and international training breeam and leed "green" standards in the run-up to expo-2017" a statement reads.
«Цель семинара – повышение потенциала отечественных строительных компаний в области методологии «зеленой» экономики и обучение международным «зеленым» стандартам breЕam и leed в преддверии проведения ЭКСПО-2017» , - говорится в сообщении.