Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
construction of superstructure installation and brickwork structure/typical block/block d
Выполнение строительных работ над фундаментом и кладки типа арматура/обычные блоки/блоки "d "
the brickwork vaults on the ground floor and the 17th century earthenware flooring on the upper floor are of unique beauty.
Имеются прекрасные арки из кирпича на первом этаже и пол из терракоты xvii века на втором этаже.
suitable for wet and dry cleaning and polishing of all types of surfaces including paving slabs, brickwork, flooring and decking
Подходит для сухой и влажной чистки и полировки всех видов поверхностей, в том числе тротуарной плитки, кирпича, полов и настила
the hotel also has a sauna.the rooms of the justus feature an elegant and stylish design with a mixture of historic brickwork and plastered walls.
В них сохранились элементы старинной кирпичной кладки и оштукатуренные стены.
the hotel's exterior is in a classic hotel style - stone brickwork and large balconies make up the front façade.
Экстерьер у гостиницы классический - каменная кладка и большие балконы составляют фасад здания.
it is located in the modern extension to the building, which you will notice due to the image of a tree that gives an appearance of being embossed into the brickwork on the exterior.
Располагается он в современной пристройке к зданию, которую можно узнать по изображению дерева, создающему впечатление того, что оно выдавлено на кирпичной стене здания.
strolling along its streets, paved in red brickwork in the sienese manner, seems like entering an elegant drawing room, furnished by monuments that recount of past splendours.
Во время прогулок по его улицам, вымощенным красным кирпичом в сиенском стиле, кажется, будто входишь в гостиную, в то время как его монументы вселяют в душу чувство страха и уважения в отношении прошедших событий.
it should be mentioned that the facades of this building between the floors are decorated with decorative band from brickwork. the architectural elements over the windows of the first floor in the form of stylized upper part of the dorse give a beauty to the building.
Интересно, что фасады этого сооружения между этажами украшены декоративным пояском, выполненным из кирпичной кладки. Нарядность постройке придают и архитектурные элементы над окнами второго этажа в виде стилизованной верхней части наличника.
he explains : “ a microscopic cross section looks like brickwork , with flat , hexagonal tablets of a crystalline , calcium carbonate mineral stacked in neat layer
Вот что он объяснил : « Поперечное сечение под микроскопом выглядит как стройная кладка , состоящая из слоев плоских шестиугольных пластин прозрачного карбоната кальция
it is a huge enclosed park, 38.000 m² with 400 places for accommodation in tents, a place special arranged for 40 trailers, 5 tennis grounds and 70 bungalow double rooms built from concrete and brickwork.
Это огромный огорожен парк с – 38 000- кв.м., имеет – 400 - мест в палатках, место организовано для 40 спальнь, 5 тенесных полей и 70 двойных комнат bungalow , построены из бетона и затёрки.
everything about the castle - its multicolored relief sculptures of winged bulls , archers , and lions of glazed brickwork , its fluted stone columns and imposing statues , even its position atop huge platforms near the snowcapped zagros mountains and overlooking the pure waters of the river choaspes - was designed to remind each visitor of the immense power of the man whom she was going to see , the one who called himself “ the great king
Цветные барельефы воинов , львов и крылатых быков на глазурованном кирпиче , огромные каменные колонны и статуи , а также сам дворец , расположенный на массивной платформе близ заснеженных гор Загрос , на берегу кристально чистой реки Хоасп , - всё это говорило о небывалом могуществе человека , перед которым собиралась предстать Эсфирь , человека , который называл себя « великим царем
