Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
certainly, gates and buffett claim nothing of the sort.
Но аргумент Карнеги никогда не стал принятой доктриной даже в Америке, потому что большинство людей не признают точку зрения, что богатые бизнесмены умнее других людей и превосходят их в нравственном отношении. Естественно, Гейтс и Баффет не претендуют ни на то, ни на другое.
even legendary investors like warren buffett, it is argued, are not really outperforming the market
Результаты даже легендарных инвесторов вроде Уоррена Баффетта, как утверждают некоторые, на самом деле не лучше общерыночных результатов
"they have done a great job," said buffett, referring to the management strategy.
"Они сделали большую работу", - сказал Баффет, имея в виду стратегию менеджмента.