Hai cercato la traduzione di bug screen da Inglese a Russo

bug
Буг

bug?
bug?

true bug
ПОЛУЖЕСТКОКРЫЛЫЕ

bug, red
pediculopsis graminum reut

2 bug?)
1 2

bug report
Система отслеживания ошибок

bug collections.
Коллекции ошибки.

& report bug
& Отчёт об ошибках...

& report bug...
& Отправить отчёт...

bug & number:
& Номер ошибки:

1. fixed the bug with a black screen.
1. Исправлена ошибка с чёрным экраном.

fixed a bug with changing display resolution on login screen
Исправлена ошибка, возникавшая при попытке сменить разрешение на экране входа в игру

fixed a bug with being unable to leave custom battle after changing screen resolution
Исправлена ошибка, при которой невозможно покинуть свой бой при смене разрешения экрана

http://twitpic.com/xrufw/full - screen shoot w/ bugs
http://twitpic.com/xrufw/full - снимок экрана с ошибкой.

fitting (wisely) sprites are not being found all the time, resulting bugs on the screen.
Подходящие (разумно) спрайты находятся не всегда, в результате получаются различные глюки на экране.

palette downgraded, hack you bouton start, fix bugs related to different screen resolution… it is far from simple conversion.
Палитра понизило, Комбайн вы начинаете bouton, исправить ошибки, связанные с различным разрешением экрана… это далеко не простое преобразование.

-bugs
-bugs