Hai cercato la traduzione di builded da Inglese a Russo

builded
Здание

by the heaven and him who builded it,
[[Согласно одному толкованию, Аллах поклялся небом и самим собой. Согласно другому толкованию, Он поклялся тем, насколько совершенными и безукоризненными сотворены небеса.]]

for every house is builded by some one;
Ибо всякий дом имеет строителя,

in verse 22 we are "builded together."
И снова в 2:21 говорится: « все строение слагаясь вместе».

and we have builded over you seven strong heavens.
И Мы воздвигли над вами семь прочных, совершенных небес.

jerusalem is builded as a city that is compact together
121:3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно

he hath builded against me, and compassed me with gall and travail
огородил меня и обложил горечью и тяготою

he hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
Огородилъ меня, и обложилъ отравою и горечью.

are ye harder to create or the heaven which he hath builded?
Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его,

in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit
на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом

in whom also ye are builded together, for a habitation of god in the spirit.
чтобы вместе быть жилищем Бога в Духе.

22 in whom also ye are builded together, for a habitation of god in the spirit.
22 на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.

for every house is builded by some man; but he that built all things is god
ибо всякий дом устрояется кем-либо; аустроивший все есть Бог

18 for the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded.
18 Каждый из строивших препоясан был мечом по чреслам своим, и [так] они строили.

i made me great works; i builded me houses; i planted me vineyards:
Я предпринял большие дела: построил себе домы, посадил себе виноградники,

and he builded an altar there, and called upon the name of jehovah, and pitched his tent there.
И Авимелех, сказано, прииде к нему, и невестоводитель его, и воевода сил его.

but after thirty years solomon builded the city and offered offerings: and then bare the barren a son.
По истечении тридцати лет неплодная родила сына:

and as for this house, it was builded many years ago by a king of israel great and strong, and was finished.
И дом сей за много лет пред сим был строен царем Израильским, великим и сильным, и был окончен.

give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me
Итак дайте приказание, чтобы люди сии перестали работать, и чтобы город сей не строился, доколе от меня не будет дано повеление

and likewise for the charges of the levites, to be given them until the day that the house were finished, and jerusalem builded up.
до того дня, когда совершится храм и построен будет Иерусалим;