Hai cercato la traduzione di built in near field communication (... da Inglese a Russo

near field communication (nfc): no
gps (satellite): no

near field communication
nfc

near field communication sensor
датчик радиочастотной связи ближнего действия (nfc)

that system uses near-field communication, or nfc, to trigger transactions.
При этом используется технология коммуникации ближней связи (nfc) для инициирования транзакций.

nfc (near field communication) allows a device to perform simple wireless transactions.
"Коммуникация ближнего поля" (nfc) позволяет производить трансакции, например платежи.

in order to work properly, the mobile phone must also support nfc (near field communication) and hce (host card emulation).
Для его правильного функционирования со стороны мобильного телефона требуется поддержка nfc (near filed communication) и hce (host card emulation).

recall that the system supports payment for services like using technology near field communication (nfc), and magnetic secure transmission (mst).
Напомним, что эта система поддерживает оплату услуг как с помощью технологии near field communication (nfc), так и magnetic secure transmission (mst).

few apparatus are at present equipped with nfc technology (near field communication, essential for implementing these transaction
Пока лишь немногие аппараты оборудованы технологией nfc (Коммуникация ближнего поля), необходимой для совершения таких транзакций

few apparatus are at present equipped with nfc technology (near field communication, essential for implementing these transactions.
Пока лишь немногие аппараты оборудованы технологией nfc (Коммуникация ближнего поля), необходимой для совершения таких транзакций.

*there is also a version of this handset that supports near field communication (nfc), but it is only available on a limited basis for use in nfc trials.
Существует также версия этого телефона, который поддерживает near field communication (nfc), но она доступна только на ограниченной основе для использования в исследованиях nfc .

so nfc (near field communications) may become soon a widespread and common term.
Стандарт nfc может скоро превратиться в широко распространенное явление.

it’s being reported that this iphone will be the very first with built-in nfc (near field communication) technology, which makes it possible to complete contactless payments using a smartphone and a corresponding reading device at the till
Сообщается, что в iphone будет впервые встроена технология nfc (near field communication), которая позволяет совершать бесконтактный платеж при помощи смартфона и соответствующего считывающего устройства на кассе

nfc (near field communication) is based on a close-proximity radio-frequency identification technique and used in smartphones, toys and games.
Технологии nfc применяются, прежде всего, в мобильных телефонах, а также в электронных играх и игрушках.

visa inc. is getting behind the adoption of contact and contactless emv in the u.s. as a way to prepare the payments infrastructure for near field communication.
Компания visa inc. видит в принятии контактных и бесконтактных платежей emv в США возможность подготовить инфраструктуру платежей для технологии nfc.

it was the first smartphone to use the android 2.3 "gingerbread" operating system, and the first android device to support near field communication (nfc) in both hardware and software.
Это был первый смартфон, использующий операционную систему android 2.3 «gingerbread» и первое устройство, использующее технологию near field communication (nfc) как на программном, так и на аппаратном уровне.

as a result we will be able to link the processes occur in near-field conditions with far-field conditions.
as a result we will be able to link the processes occur in near-field conditions with far-field conditions.

paypass acceptance network (paypass online and paypass contactless) – provides a globally consistent way to help merchants accept electronic payments across multiple channels whether the purchase is made in a store at the point of sale with near field communication (nfc) technology or online using a computer, tablet or smartphone.
Сеть приема paypass (Интернет сеть и бесконтактная сеть) – дает возможность торговым сетям принимать электронные платежи по единым международным стандартам через различные каналы, независимо от того, сделана покупка в магазине при помощи технологии near field communication (nfc) или в режиме онлайн при помощи компьютера, планшета или смартфона.

nfc (near field communication) is a kind of short-range wireless technologies, typically distance of 10 cm or less. nfc is compatible with existing passive rfid (13.56 mhz iso/iec 18000-3) infrastructures.
nfc (ближняя бесконтактная связь) - это разновидность коротковолновой беспроводной технологии для бесконтактной связи на расстоянии до 10 см. nfc предназначена для работы с существующими пассивными инфраструктурами rfid (13.56 МГц iso/iec 18000-3).

in addition, mastercard worked with nokia, at&t wireless, and jpmorgan chase to incorporate mastercard paypass into mobile phones using near field communication technology, in dallas, texas.
В дополнение к этому, mastercard прорабатывает технологию совместно с nokia, at&t mobility и jpmorgan chase для включения mastercard paypass в мобильные телефоны с использованием технологии near field communication в Далласе, Техас.

fime, an independent global leader in consulting and integration testing services for smart devices, secure chip applications and near field communication (nfc) technology, has announced its partnership with thales itsef (it security evaluation facility), a world leader in information systems and secure communication in the global markets of defence, security and transportation.
fime, независимый глобальный лидер в области консультационных услуг и интеграции тестовых услуг для смарт-устройств, приложений для защищенных чипов и технологий nfc, объявил о сотрудничестве с thales itsef (it security evaluation facility), мировым лидером в области информационных система и защищенных коммуникаций на глобальных рынках защиты, безопасности и транспортирования.