Hai cercato la traduzione di bulky da Inglese a Russo

bulky
sperrig

bulky oleate ligands
объемный олеатный лиганд

heavy or bulky goods
Тяжеловесные или громоздкие грузы

a little too bulky armchairs.
a little too bulky armchairs.

(vii) heavy or bulky goods
vii) Тяжеловесные или громоздкие грузы

bulky trans/wp.30/2001/10
trans/wp.30/2001/10

heavy or bulky goods are transported.
контейнера, кроме случаев перевозки тяжеловесных или громоздких грузов.

bulky goods trans/wp.30/198
рассматриваемые в качестве trans/wp.30/198

material: 100% cotton; bulky batting.
100% хлопок-фроте

identification marks of heavy and bulky goods.
Идентификационные знаки для тяжеловесных и громоздких грузов

road vehicles considered as heavy or bulky goods
Дорожные транспортные средства, рассматриваемые в качестве тяжеловесных или громоздких грузов

a bulky guy directly rushed over in a straight line
Крупный парень бежал прямо к ним

of a mixed cargo containing heavy or bulky goods
грузов, включающих тяжеловесные или громоздкие грузы

external access pocket for easy storage of bulky items.
Внешний карман для удобного хранения громоздких вещей.

material: 100% cotton-sateen; bulky batting.
Материал: 100% хлопок-caтин.

(c) road vehicles considered as heavy or bulky goods
с) Дорожные транспортные средства, рассматриваемые в качестве тяжеловесных или громоздких грузов

(c) provisions concerning transport of heavy or bulky goods
c) Положения, касающиеся перевозки тяжеловесных или громоздких грузов

bulky cargo, such as vehicles, is freighted by commercial means.
Крупногабаритные грузы, например автотранспортные средства, перевозятся коммерческими видами транспорта.

136. traditionally, ms equipment is large, bulky and energy inefficient.
136. Как правило, масс-спектрографы отличаются большими габаритами, громоздкостью и энергоемкостью.

compress your bulky files to zip format before or after the data conversion.
Сжимайте объемные файлы в формат zip до или после конвертации данных.