Hai cercato la traduzione di but he couldn't get da Inglese a Russo

but he couldn't
Но не мог

he couldn't get the job
Он не смог получить эту работу

he tried, but he couldn't do that
Он пытался, но не смог этого сделать

but he won't.
Но он этого не сделает.

tom tried to do it, but he couldn't
Том пытался это сделать, но не смог

tom wanted to say more, but he couldn't.
Том хотел сказать больше, но не мог.

tom tried to make mary happy, but he couldn't
Том пытался сделать Мэри счастливой, но не смог

he couldn't get his ideas across to the student
Он не смог донести до студентов свои мысли

tom wanted to talk to mary, but he couldn't find her
Том хотел поговорить с Мэри, но не мог её найти

he had identified his problem, but he couldn't fix it.
Здесь ты не будешь играть! - вопил он.

tom wanted to apologize to mary, but he couldn't find her
Том хотел попросить у Мэри прощения, но не смог её найти

but he wouldn't answer.
Но он не ответил.

tom tried to remember the doctor's name, but he couldn't
Том пытался запомнить имя врача, но не мог

but he did.
И начал.

it seemed that she was shouting something but he couldn't hear it clearly
Казалось, она что-то кричит, но он толком не слышал ее

evening came, and the boy lay down to sleep. but he couldn't sleep.
Вот приходит вечер, и лёг Мальчиш спать. Но не спится Мальчишу,-ну какой тут сон?

but he doesn’t want to get an ordinary profession
Но он не хочет получать обычную профессию

what was strange was that even though i wanted, he couldn't get inside me
Нет, странным было то, что я ждала, а он не смог это сделать

but-” he stopped
Но… Он замолчал

but he probably didn t just sell liquor.
but he probably didn’t just sell liquor.