Hai cercato la traduzione di but you just told me that there is ... da Inglese a Russo

tom just told me that
Том только что мне это сказал

who else knows that there is not much time left
Кто еще знает , что не много остаётся времени

a: no. illusion is that there is not.
О: Нет. Иллюзия, что её нет.

it does not mean that there is not an influx in
Однако отрицательные результаты испытания на приток не гарантируют отсутствие поступления пластового флюида в скважину.

he finally told me that there were currently no jobs available
В конечном счете он мне сообщил , что на тот момент у них не было свободных рабочих мест

the doctor told me that there was a cyst next to liver.
Мне сделали УЗИ в больнице.

is it so, that there is not a wise man among you?
неужели нет между вами ни одного разумного,

in this point i say, that there is not a objective measure.
Об этом скажем ниже.

but it is not only in the russian federation that there is grief.
Но скорбят не только в Российской Федерации.

this message typically indicates that there is not enough memory available.
Это сообщение, как правило, указывает на то, что не хватает памяти.

president zelaya told me today that there is some friction between the state department and the pentagon.
Президент Селайя сообщил мне сегодня, что существуют некоторые трения между государственным департаментом и Пентагоном.

it seems to me that there is this latent potential everywhere, all around u
Мне кажется, что этот скрытый потенциал окружает нас повсюду

and that there is not for man except that [good] for which he strives
Опираясь на эти аяты, некоторые богословы утверждали, что ни один человек не может получить пользы от благодеяний, совершенных другими. Однако это обоснование недостаточно убедительно, поскольку в словах Всевышнего нет прямого указания на то, что вознаграждение не дойдет до человека, если оно будет подарено ему другим.

tom just told me that he doesn't plan to stay in boston
Том только что сказал мне, что не планирует оставаться в Бостоне

this reading , along with my own scientific research , convinced me that there is a creator
Все это , а также мои научные исследования убедили меня , что Творец есть

he showed me ecclesiastes @num@ and kindly told me that there is a time when we have to ‘ give up as lost
Он показал мне слова из Экклезиаста @num@ и по - доброму напомнил , что порой нужно „ мириться с потерей

he said: “jibreel came to me and told me that there was some impurity on them.”
Они ответили: „Мы увидели, что ты снял свои сандалии, и поэтому сняли свои“. Тогда он сказал: „Воистину, пришел Джибриль и сообщил мне, что на них есть нечистота“.

for example , have him think about such questions as : ‘ what convinces me that there is a god
Пусть он поразмышляет над такими вопросами : « Что убеждает меня в существовании Бога

i said 'well, yes'. but then he said 'but you told me that he's forever.
«Да», - ответила я. Потом он сказал: «Но ты же сказала, что он вечный. Он никогда не умирает и никогда не рождается».

he told me that there was a group in liévin , some six miles ( @num@ km ) away
Он сказал мне , что в @num@ километрах от моего поселка , в Льевене , встречается группа