Hai cercato la traduzione di c compression unit pe da Inglese a Russo

synthesis gas storage and compression unit, complete set (note 4):
Блок хранения и сжатия синтез-газа в полном комплекте (Примечание 4):

the heart of robox is the innovative rbs blower, especially designed to suit this special compression unit.
Главным элементом roboxa является современная воздуходувка (компрессорная ступень) rbs , разработанная специально для этого комплекса.

compression unit - unit that compresses the natural gas consisting of one or more compressors, including all piping and equipment;
Компрессорный блок - блок компримирования природного газа, состоящий из одного или более компрессоров, включая все трубопроводы и оборудование;

7 - all the characteristics of a synthesis gas storage and compression unit are individual, and manufactured in accordance with the customer’s rs.
8 - Все параметры Блока хранения и сжатия синтез-газа индивидуальны и изготавливаются в соответствии с ТЗ заказчика.

it is forbidden to locate synthesis gas storage and compression units at a distance less than 200 m from crowded places.
Размещение Блока хранения и сжатия синтез-газа на расстоянии менее 200 метров от мест массового пребывания людей не допускается.

2. today, new refrigerating technologies based on an open thermodynamic cycle are emerging as an alternative to compression units.
2. До сегодняшнего дня холодильные установки с открытым термодинамическим циклом, работающие на сжиженном газе, разрабатывались в качестве альтернативы компрессорным установкам.

4 - the synthesis gas storage and compression unit is an option, and its supply is defined by the customer’s rs and the individual characteristics of the plasma gasification unit.
3 - Блок утилизации тепловой энергии является опциональной системой и ее поставка определяется ТЗ заказчика и индивидуальными параметрами установки плазменной газификации.

12. the proposal is to create a table cross-referencing the types of power supply used in compression units and the tests to be carried out in the most commonly found situations.
12. Цель настоящего предложения заключается в том, чтобы предусмотреть таблицу соответствия между компрессионными холодильными установками и проводимыми испытаниями в самых частых ситуациях.

10. the proposed method would significantly reduce the number of tests required for such units so that they are subject to a number of tests comparable to those for vapour-compression units and fan-cooled units.
10. Предложенный метод измерения позволит значительно уменьшить число испытаний, требуемых для таких установок, которое будет сопоставимо с количеством испытаний, предусмотренных для компрессионных холодильных установок и установок с воздушным охлаждением.

20. specific issues were raised in the discussion, cutting across various programme elements (pes) of the conference, in addition to pe 2.2, and covering a wide variety of managerial, technological and methodological issues: (i) use of coordinated classifications/standards by ios (pe 2.4); (ii) common and clear metadata descriptions following some minimum standards (pe 2.3); (iii) use of well specified transmission agreements between nsos and ios (pe 1.2); (iv) breaking the requests down to manageable and logical units (pe 1.2 and all subject-matter related pes); (v) use of standardised data interchange formats like gesmes, gesme/cb and sdmx (pe 2.3); (vi) focusing the requests and transmission only on new data and revisions in order to decrease the reporting burden (pe 2.1); (vii) coordination and maintenance of common datasets by various ios in order to avoid multiple reporting (pe 1.1); (viii) implementing optimal national and internal organisation including the management of statistical production (pe 1.2), dissemination databases (pe 2.3) and standardised medatada (pe 2.3); (ix) providing national statistical offices with access to statistics stored at ios in order to improve their motivation for providing data (p.e. 6.1); and (x) ensuring high level quality of data collected by the ios.
20. В ходе обсуждения были подняты конкретные вопросы, являющехся общими для различных программных элементов (ПЭ) Конференции, помимо ПЭ 2.2, и охватывающие широкое разнообразие управленческих, технологических и методологических проблем: i) использование скоординированных классификаций/стандартов МО (ПЭ 2.4); ii) единые и четкие описания метаданных, опирающиеся на определенные минимальные стандарты (ПЭ 2.3); iii) использование четко специфицированных соглашений о передаче данных между национальными статистическими управлениями и МО (ПЭ 1.2); iv) детализация запросов до уровня поддающихся контролю и логических единиц (ПЭ 1.2 и все ПЭ, касающиеся конкретных отраслей статистики); v) использование стандартизированных форматов обмена данными, таких, как gesmes, gesme/cb и sdmx (ПЭ 2.3); vi) сосредоточение запросов и передачи только на новых данных и пересмотренных данных с целью снижения нагрузки по предоставлению отчетности (ПЭ 2.1); vii) координация и ведение общих наборов данных различными МО во избежание дублирования в предоставлении отчетности (ПЭ 1.1); viii) внедрение оптимальной национальной и внутренней организации, включая управление процессом статистического производства (ПЭ 1.2), базы данных для распространения (ПЭ 2.3) и стандартизированные метаданные (ПЭ 2.3); ix) предоставление национальным статистическим управлениям доступа к статистическим данным, хранящимся в МО, с целью повышения их заинтересованности в предоставлении данных (ПЭ 6.1); и х) обеспечение высокого качества данных, собираемых МО.