Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indeed , the high priest caiaphas and his accomplices and judas iscariot all bear heavier responsibility than pilate for the unjust treatment of jesu
Да , первосвященник Каиафа и его сообщники , а также Иуда Искариот несут больше ответственности за несправедливое обращение с Иисусом , чем Пилат
49 and one of them, named caiaphas , being the high priest that same year, said unto them, ye know nothing at all,
49 Один же из них, некто Каиафа, будучи на тот год первосвященником, сказал им: вы ничего не знаете,
this particular ossuary bears the inscription : “ miriam daughter of yeshua son of caiaphas , priest of maʹaziah from beth ʹimri
На этом оссуарии вырезана надпись : « Мариам , дочь Йешуа , сына Каиафы , священника Маазии из Беф - Имри
in fact , just one year after caiaphas ’ downfall , pilate himself was removed from office and was recalled to rome to answer serious charge
Кстати , спустя год и сам Пилат был снят со своей должности и отозван в Рим , чтобы ответить на серьезные обвинения
then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called caiaphas.
А старшие священники и старейшины народа собрались во дворе у первосвященника, которого звали Каиа́фа,
then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called caiaphas,
А между тем собрались первосвященники, и старейшины народа в доме первосвященника по имени Каиафа