Hai cercato la traduzione di can non send da Inglese a Russo

can non-cash payments come to my card account?
Могут ли на мой карточный счет поступать безналичные платежи?

what can non-formal education offer to the belarusian regions?
Что неформальное образование готово предложить регионам Беларуси?

can non-state actors be deterred and, if not, then can this threat be tackled successfully?
управу для негосударственных субъектов, ну а если нет, то можно ли вести успешную борьбу с этой угрозой?

9. to what extent can non-governmental organization partners be included in the dialogue between governments and unhcr?
9. В какой степени партнеры из числа неправительственных организаций могут быть включены в диалог между правительствами и УВКБ?

3. the question is whether this is the correct interpretation of this paragraph and if so how can non-atp contracting parties be obliged to apply an agreement they are not party to other than by the receiving country refusing the goods unless they are carried in accordance with atp.
3. Вопрос заключается в том, правильно ли данное толкование этого пункта, и если правильно, то каким еще способом можно обязать страны, которые не являются Договаривающейся стороной СПС, применять данное Соглашение, участниками которого они не являются, кроме как путем отказа принимающей страной в приеме грузов, если только они не перевозятся в соответствии с СПС.

"you've heard of global positioning systems, which help you locate your geographical position in the world? well, i ask, how can non-jews identify our position in the world? i think we need a jewish positioning system," he said.
"Вы слышали о глобальных системах позиционирования, которые помогают Вам найти свое географическое положение в мире? Я спрашиваю, как могут не евреи определить нашу позицию в мире? Думаю, нам нужна еврейская система позиционирования", - сказал он.