Hai cercato la traduzione di can not cover in the same folder da Inglese a Russo

both files must be in the same folder.
Оба архива должны находиться в таком же скоросшивателе.

now place the two files in the same folder.
Разместите эти файлы в одной папке.

points to cover in the statement
Вопросы, подлежащие рассмотрению в сообщениях

register you license by launching license.bat in the same folder.
Зарегистрируйте лицензию, запустив в той же папке файл license.bat.

(put the usb.ids file in the same folder as the listusbdrives.exe)
(put the usb.ids file in the same folder as the listusbdrives.exe)

if this option is not used, new archives will be placed in the same folder as old converted files.
Если данный параметр не используется, новые архивы будут располагаться в одной папке со старыми.

then copy the song and save it in the same folder so that a third version appears.
Затем скопируйте песни и сохраните его в той же папке, так что третья версия появится.

another executable file with a random name is created in the same folder in application data.
Другой исполняемый файл со случайным именем создается в той же папке - в application data. Этот файл запускается с двумя параметрами: watchdogproc, создавая путь к первому файлу.

executive summary: adr does not cover temporary storage, loading and unloading in the same extent as forwarding.
Существо вопроса: ДОПОГ не охватывает временное складирование, погрузку и разгрузку в той же степени, что и перевозку.

the log will be saved as a txt file in the same folder that contains the files with recognized text.
Отчет об обработке папки будет сохранен в файл формата txt в той же папке, что и файлы с распознанным текстом.

and finally restart forefront tmg services by launching restart_services.bat in the same folder.
И наконец, перезапустите сервисы isa server'а, запустив restart_services.bat в той же папке.

after installation is complete a new file â mychoices.infâ will be created in the same folder as the installer.
После завершения установки в папке, в которой находится программа установки, будет создан новый файл mychoices.inf.

if this field is empty and an archive name does not contain a full path, archives will be created in the same folder as the files archived.
Если это поле пустое и в имени архива не указан полный путь, то архивы будут создаваться в той же папке, где находятся архивируемые файлы.

upload the swf file, txt file and all mp3 files to the same folder where your web page is.
Загрузите swf, txt и mp3 файлы в ту же папку, где находится ваша веб страница.

remove or arrange all applications on the desktop, or drag one application icon over the top of another to put them in the same folder.
Приложения можно упорядочить или удалить с рабочего стола, а также перетащить значок одного приложения на значок другого, чтобы поместить их в одну папку.

-if you have copied the game to another place, then the screenshots will be saved in the same folder where the game is located
- Если вы скопировали игру в другое место, то скриншоты будут создаваться в той же папке, где находится игра

an xml schema file named “alertmonitor-schema.xml” is also provided in the same folder, for your reference.
Файл с xml-схемой под названием "alertmonitor-schema.xml" также содержится в той же папке, для справки.

but the assessment would not cover all issues at the same level of detail as some topics should not need to receive as much attention as others;
В то же время оценка не будет охватывать все темы с одинаковой степенью детальности, поскольку некоторые из них требуют более пристального внимания, чем другие;

in fact, these data do not adopt the same definitions and do not cover all units deemed necessary to the production of statistics.
Эти данные, фактически, не опираются на одни и те же определения и не охватывают всех единиц, которые, как считается, необходимы для подготовки статистической продукции.

in such a case, you can either rename the linked file, or shorten the path name by copying the linked file into the same folder where your presentation is located.
В таком случае, вы можете переименовать связанный файл или сократить путь, скопировав связанный файл в ту же папку, в которой находится презентация.