Hai cercato la traduzione di capacity table notes: da Inglese a Russo

table notes:
Примечания к таблице:

table note:
Примечание к таблице:

load index (li) and equivalent load capacity table li
Таблица индексов нагрузки (ИН) и соответствующих значений несущей способности

consequential amendment: renumber table notes a and b as b and c.
Поправка, вытекающая из вышеприведенной поправки поправка: изменить обозначение примечаний к таблице а и b на b и c.

2. load index (li) and equivalent load capacity table 59
2. Таблица индексов нагрузки (ИН) и соответствующих значений

at the end of each table, notes are provided whenever necessary for further clarification.
В случае необходимости в конце каждой таблицы содержатся пояснительные примечания.

countries submitting data for only particular regions or areas are indicated in the table notes.
Сносками сопровождаются названия стран, представивших данные только по отдельным районам и территориям.

evaluation capacity table 4 outlines the monitoring and evaluation capacity of the country offices in 2009.
58. В таблице 4 содержится информация о возможностях страновых отделений в области контроля и оценки в 2009 году.

under "9.2.4 prevention of fire risks ", renumber table notes e and f as notes d and e.
В позициях "9.2.4 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ОПАСНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА " заменить ссылки на сноски e и f ссылками на сноски d и e.

using a special software programme, we were able to draw up a “capacity table” summarizing the efficiency indicators for the simulated scenario.
На основе специальной компьютерной программы была составлена "таблица возможностей ", в которой кратко излагаются показатели эффективности имитационного решения.

the table notes fees as a percentage of the value of the entire reservation or as a flat fee in euros, which the customer must pay to forenom for cancellation of the agreement.
В таблице данные представлены в процентах относительно общей суммы бронирования или в евро. Эту сумму Клиент должен будет выплатить компании forenom в случае одностороннего расторжения соглашения.

the dining area is detached and is composed by a ten-person capacity table designer by saarinen, with small armchairs by moroso, is also present a wine cellar.
В обеденной зоне установлен стол от saarinen на десять персон, а также кресла moroso.

table 2.2.7.2.1.1 add the following table notes "a ", "b " and "c " after the table:
Таблица 2.2.7.2.1.1 После таблицы добавить следующие сноски "a ", "b " и "с ":

through these projects, the fund has balanced the programming of different aspects of early warning arrangements, including monitoring and warning services, risk knowledge, education and awareness, dissemination and communication of warnings and response capacity. table
Посредством этих проектов Фонду удалось добиться сбалансированного программирования различных аспектов механизмов раннего предупреждения, включая услуги мониторинга и предупреждения, знания о рисках, просвещение и повышение осведомленности, распространение и передачу предупреждений и потенциал для принятия мер реагирования.

7. dc exports in iss are concentrated in a limited number of economies, given weak productive and export capacities (table 2).
7. Ввиду слаборазвитого производственного и экспортного потенциала экспорт РС в сфере СИУ сосредоточен в ограниченном числе стран (таблица 2).

(n) for application of manure to land, the three options presented for table 2 have been simplified by incorporating exemptions into the table notes. (to compare with the previous presentation of the tables, see ece/eb.air/wg.5/2010/14, section f, pages 6 to 8).
n) в отношении внесения навоза на угодьях представленные в таблице 2 три варианта были упрощены за счет введения исключений в примечания к таблице (для сравнения с предыдущими вариантами таблиц см. ece/eb.air/ wg.5/2010/14, раздел f, страницы 6-10).