Hai cercato la traduzione di capodistrian da Inglese a Russo

it is useful to underline the huge difference in the participation of women between the national capodistrian university of athens and the polytechnic school of crete.
Следует подчеркнуть существенное различие доли женщин в Национальном афинском университете им. Каподистрия и Критском политехническом институте.

the first is the "programme for the education of muslim children " and has been designed by the assistant secretariat for the education of greeks abroad and multicultural education of the ministry of education in collaboration with the athens national capodistrian university.
Первая из них - "Программа обучения детей-мусульман " была разработана Отделом по образованию греков за границей и поликультурному образованию министерства образования в сотрудничестве с Афинским национальным университетом им. Каподистрии.

the meeting was attended by the following educators: maureen williams (international law association, university of buenos aires), armel kerrest (institut de droit des espaces et des télécommunications, université de bretagne occidentale), nataliya malysheva (international centre for space law), joanne gabrynowicz (national remote sensing and space law centre, university of mississippi), vassilios cassapoglou (department of international studies, faculty of law, national and capodistrian university of athens (retired)), tanja masson-zwaan (international institute of space law, international institute of air and space law, leiden university), paul larsen (georgetown university law center), haifeng zhao (school of law, harbin institute of technology), elham aminzadeh (university of tehran) and hodjat khadjavi (mcgill university).
7. В работе совещания приняли участие следующие деятели в области образования: Морин Уильямс (Ассоциация международного права, Университет Буэнос-Айреса), Армель Керрест (Институт международного космического и телекоммуникационного права, Университет западной Бретани), Наталья Малышева (Международный центр космического права), Иоанна Габринович (Национальный центр по дистанционному зондированию и космическому праву, Университет Миссиссиппи), Вассилиос Кассапоглу (Департамент международных исследований, факультет права, Афинский национальный каподистрианский университет (пенсионер)), Таня Массон-Зваан (Международный институт космического права, Международный институт воздушного и космического права, Лейденский университет), Поль Ларсен (Центр права Джорджтаунского университета), Хайфэн Чжао (Школа права, Харбинский технологический институт), Эльхам Аминзаде (Тегеранский университет) и Ходжат Кхаджави (Университет Макгилла).