Hai cercato la traduzione di carburation da Inglese a Russo

carburation equipment
Карбюраторное оборудование

carburation, carburetion
насыщение воздуха парами топлива

by lpg carburation equipment: yes/no 1/
3.4.2 С помощью оборудования карбюрации СНГ: да/нет 1/

carburation chamber, carburetor bowl, carburetter bowl, float bowl, float chamber
поплавковая камера

b. engine modifications (engine design, carburation and ignition systems, air injection)
b. Модификации двигателя (конструкция двигателя, системы смесеобразования и зажигания, нагнетание воздуха)

the laboratory may check the tightness of the inlet system to ensure that carburation is not affected by accidental intake of air.
В лаборатории может быть проведена герметичность системы всасывания в целях избежания изменения процесса образования рабочей смеси вследствие проникновения дополнительного воздуха.

3.1.3. the tightness of the intake system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air. 3.1.4.
3.1.3 Допускается проверка герметичности системы впуска с целью убедиться в отсутствии случайного впуска воздуха, который может повлиять на процесс карбюрации.

state-of-the- art control technology options for off-road spark ignition engines are: evaporative controls, engine modifications (carburation, ignition systems, fuel injection, air injection), oxidation catalysts, open- and closed-loop three-way catalytic converters, cleaner fuels, etc.
90. К передовым технологиям ограничения уровня выбросов, производимых бензиновыми двигателями внедорожных транспортных средств, относятся: методы ограничения уровня выбросов в виде испарения, модификация двигателя (системы карбюрации и зажигания, впрыск топлива, нагнетание воздуха), окислительные нейтрализаторы, трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы замкнутого и разомкнутого цикла, менее загрязняющие виды топлива и т.д.