Hai cercato la traduzione di challenge completed da Inglese a Russo

completed
Завершено

completed.
Деятельность завершена.

(completed)
(завершено)

impossible challenge completed by the adventurer known as lyrica
Невозможный вызов, выполненный авантюристкой, известной как Лирика

this challenge, however, is very complex because deleveraging and rebalancing cannot be completed overnight.
Задача, конечно, очень сложная, потому что процесс дегиринга и перебалансировки не может быть осуществлен за одну ночь.

the office for national statistics accepted the interesting and exciting challenge and completed the review in november 2007.
Управление национальной статистики взялось за эту интересную и увлекательную задачу и завершило обзор в ноябре 2007 года.

(d) report on climate change in the caribbean and the challenge of adaptation, which is being completed;
d) доклад об изменении климата в Карибском бассейне и трудных задачах адаптации, подготовка которого сейчас завершается;

7. one challenge was to conclude the consideration of issues, while taking care to avoid new consideration of recommendations which had been completed.
7. Одна из задач состояла в том, чтобы завершить дискуссию по нерешенным вопросам, не спровоцировав при этом нового обсуждения уже выработанных рекомендаций.

an analytical study on challenges and policy responses for informal settlements was completed.
Было завершено аналитическое исследование, посвященное проблемам, создаваемым неформальными поселениями, и ответным мерам в области политики.

ojsc yakutskgeofizika personnel endured many challenges in the region and successfully completed the 2d surveys.
Несмотря на многочисленные препятствия специалисты ОАО "Якутскгеофизика" успешно завершили сейсморазведочные работы 2d.

all challenges must be completed with four stars on each challenge in order to unlock the final challenge.
Все испытания должны быть выполнены на 5 звезд чтобы открыть последнее испытание.

you have completed the three steps, you may directly enter the final floor and challenge the guardian of her divinity
Вы завершили три шага и можете непосредственно войти на последний этаж и бросить вызов хранителю её божественности

unctad completed a report on "domestic regulation and the gats: challenges for developing countries ".
ЮНКТАД завершила подготовку доклада "Внутреннее регулирование и ГАТС: задачи для развивающихся стран ".

(b) informal settlements. an analytical study on challenges and policy responses for informal settlements was completed.
b) Несанкционированные поселения: Было завершено составление аналитического исследования по несанкционированным поселениям.

relay race 4: regional workshop on sustainable development of urban transport: challenges and opportunities (completed)
"Эстафета " 4: Региональное рабочее совещание по устойчивому развитию городского транспорта: проблемы и возможности (работа завершена)

a three-year voyage successfully completed: for belgiorno-nettis a dream moment, “it was fantastic, what a challenge.
Для Бельджорно-Неттиса это момент истины: «Это было фантастический поединок.

while challenges in evaluation planning remain, the increase in completed evaluations in 2012 shows promising improvements in evaluation planning across un-women (see figure i below).
Хотя при планировании деятельности по оценке по-прежнему сохраняются определенные проблемы, рост числа выполненных оценок в 2012 году указывает на обнадеживающее улучшение в области планирования выполнения оценок в Структуре > в целом (см. рисунок i ниже).