Hai cercato la traduzione di checkboxes da Inglese a Russo

use checkboxes :
Используйте галочки :

transparency checkboxes
Проверка прозрачности

don't show. checkboxes. icons.
Разумеется, это не панацея.

with this style, the checkboxes do work.
без dz ,но такой файл gd не понимает.

all the checkboxes are selected by default.
Все флажки установлены по умолчанию.

are you thinking checkboxes or free entry or what?
Или Вы о другом?

switch property (represented in gui by buttons and checkboxes).
Переключатель (представляется в графическом интерфейсе кнопками и флажками).

in "mfaus" checkboxes "key epk1", "zero controller."
В меню ”МФАУС” установить флажки ”Ключ ЭПК1”, ”Нуль контроллера”.

ensure that the set as main project and create main class checkboxes are checked
Убедитесь, что отмечены флажки Установить как главный проект и Создать главный класс

that will be great! are you thinking checkboxes or free entry or what?
that will be great! are you thinking checkboxes or free entry or what?

interact with sliders, popup menus, radio buttons, locators, and checkboxes
Поддержка ползунков, всплывающих меню, переключателей, локаторов и флажков

you can also limit number of windows per day with checkboxes in teachers' details.
Вы можете также ограничить для учителей максимальное число окон в день.

select an identifier in the list and use the checkboxes to grant required access rights to this identifier.
Выберите идентификаторы из списка и используйте соответствующие флажки, чтобы предоставить нужные права этому идентификатору.

besides, stories about element sizes and quantity of checkboxes on pages will not interest our readers.
Кроме того, рассказы о длинах полей и количестве чекбоксов на странице вряд ли будут интересны нашим, надеюсь, многочисленным читателям.

also you able to set additional settings for your poll, use checkboxes to turn on required ones. [2]
Для опросов доступны различные настройки, выберите необходимые с помощью чекбоксов [2]

2. direct (), 1 connection () and 2+ connection () flights using the checkboxes.
2. Прямых () рейсов, рейсов с 1 () и 2+ () стыковками, которые Вы можете выбрать, поставив отметку в соответствующем поле.

28. to facilitate responses to the questionnaire, the secretariat used a mixed format, including checkboxes plus space for comments.
28. Для содействия процессу представления ответов на вопросы секретариат использовал смешанный формат, включая клетки с вариантами ответов и строки, отведенные для комментариев.

you can use the form controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
Можно использовать панель инструментов "Элементы управления форм" для добавления к документам флажков, кнопок, таблиц с записями данных и других элементов управления.

then specified the court case id ordering the lawful intercept operations, select the checkboxes for the reports your need to generate, and click the update button.
Для того, что бы удалить элемент, введите пустую строку в поле Имя Пользователя и нажмите кнопку Модифицировать.

the interface has been improved to facilitate quick or advanced searches, which can be performed by clicking on icons, checkboxes, or suggested search terms.
Интерфейс был улучшен, с тем чтобы способствовать оперативному или расширенному поиску, который может осуществляться путем нажатия на иконки, флажки или предложенные условия поиска.